THE BLINDNESS - vertaling in Nederlands

• de blindheid
• de verblindheid

Voorbeelden van het gebruik van The blindness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The blindness was temporary.
U had tijdelijke blindheid.

Could it be a result of the blindness and lack of discernment in the church?
Zou het een vervolg kunnen zijn van de verblindheid en het gebrek aan onderscheidingsvermogen in de kerk?

The true prophets of God blamed the shepherds for the blindness in Israel. Jeremiah thundered.
De echte profeten van God beschuldigden de herders voor de verblindheid in Israël. Jeremia donderde.

The blindness was impermanent,
Z'n blindheid was tijdelijk.

And the blindness and neuropathy, and arrhythmia,
En blindheid, neuropathy en onregelmatige hartslag

The day will come when this will be given as a curious illustration of the blindness of preconceived opinion.
Er zal een dag komen waarop dit als een merkwaardig voorbeeld van verblindheid door vooringenomenheid en vooroordeel aangehaald zal worden.

And the blindness and neuropathy, and arrhythmia, and anything else we did.
En op al het het andere dat we hebben gedaan. En blindheid, neuropathie en onregelmatige hartslag.

while reducing the blindness prepared prior to the preparation of graded material, it is necessary
terwijl het verminderen van de blindheid voorafgaand bereid zijn om de voorbereiding van de gesorteerde materiaal voor te bereiden,

ask the Holy heavenly Father to please remove the blindness from their eyes, so that they can see what they have done to others
deze twee volkeren en de Heilige hemelse Vader te vragen om alstublieft de blindheid voor hun ogen te verwijderen zodat ze kunnen zien wat ze anderen hebben aangedaan

Tomorrow, the blindness and partiality of the Union
Morgen zullen de verblinding en de partijdigheid van de Unie

The first bad news is that the chances of getting treatment are extremely slim to none, and that's because most of the blindness alleviation programs in the country are focused on adults,
Het eerste slechte nieuws is dat de kans dat je behandeld wordt vrijwel nul is, en dat komt omdat de meeste programma's in dat land voor het verhelpen van blindheid gericht zijn op volwassenen

effort can work wonders in leading us out of the enslavement, the blindness, and the ignorance of the lower nature back to the enlightenment,
inspanning kan wonderen verrichten door ons uit de slavernij, blindheid en onwetendheid van onze lagere natuur terug naar de verlichting,

The ether and the blindness.
De lucht en de blindheid.

That will help with the blindness?
Helpt dat tegen de blindheid?

It's what caused the blindness.
Die veroorzaakt ook de blindheid.

Why did you do that, the blindness?
Waarom deed je dat, de blindheid?

And either the panic spread the blindness. Or the blindness spread the panic.
En óf de paniek verspreidde de blindheid óf de blindheid verspreidde de paniek.

Those babies were under 31 weeks. Retina… the blindness.
Retina… de blindheid. Deze kinderen waren onder 31 weken.

The blunders, the blindness of her own head and heart!
De blunders, de blindheid van haar eigen hoofd en hart!

You can see the blindness and they never make you the same.
Je kunt de blindheid zien en ze maken je nooit hetzelfde.