THE BUDGETARY - vertaling in Nederlands

• begrotings
• budgettaire
• het begrotings-
• de budgettaire
• de begrotingsautoriteit

Voorbeelden van het gebruik van The budgetary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU similarly believes that the rules governing the budgetary and human resources policies of the High Commissioner's Office should remain applicable.
Evenzo is de EU van oordeel dat de regels inzake begrotingspolitiek en inzake personele middelen van het Hoge Commissariaat moeten worden gehandhaafd.

The"Lisbon package" aims to implement the budgetary and financial consequences of the new Treaty and consists of the following three pieces of texts.
Met het"Lissabonpakket", dat uit de volgende drie teksten bestaat, wordt beoogd de gevolgen van het nieuwe verdrag op budgettair en financieel terrein uit te voeren.

Alongside this, we also need to discuss adjustment of the budgetary interinstitutional agreement IIA.
Tegelijkertijd moeten we ook discussiëren over aanpassing van het Interinstitutioneel Akkoord over de begroting IIA.

The new Financial Regulation establishes an in-depth reform of the budgetary and financial rules relating to the European institutions.
Het nieuwe Financieel Reglement behelst een grondige hervorming van het budgettair en financieel beheer van de Europese instellingen.

There has to be given account to the EU monitoring and the compliance with the budgetary and macro-economic parameters.
Er moet nu rekening gehouden worden met het EU toezicht en de naleving van de budgettaire alsook macro-economische parameters.

Amending Regulation(EC) No 1035/97 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Monitoring Centre on Racism
Tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 1035/97 voor wat betreft de budgettaire en financiële voorschriften van toepassing op het Europees Waarnemingscentrum voor racisme

Amending Regulation(EC) No 1360/90 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Training Foundation
Tot wijziging van Verordening(EG) nr. 1360/90 voor wat betreft de budgettaire en financiële voorschriften van toepassing op de Europese Stichting voor Opleiding

It shall be implemented by the Commission in accordance with the budgetary and other procedures in force,
De acties worden door de Commissie uitgevoerd overeenkomstig de geldende begrotings- en andere bepalingen,

Amending Regulation(EC) No 2062/94 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Agency for Safety
Tot wijziging van Verordening(EG) nr. 2062/94 voor wat betreft de budgettaire en financiële voorschriften van toepassing op het Europees Agentschap voor de veiligheid

In both the budgetary and the legislative procedure it seemed essential to close the gap between the divergent opinions of the two institutions during the procedure itself, so as to avoid disagreement when the final decision was reached.
Zowel bij de begrotings- als de wetgevingsprocedure bleek het absoluut noodzakelijk afwijkende standpunten van beide instellingen reeds In de loop van de procedure nader tot elkaar te brengen om aldus conflicten bij de besluitneming te voorkomen.

together with a report on the budgetary and financial management for that financial year.
samen met een verslag over het begrotings- en financieel beheer tijdens het begrotingsjaar.

Amending Regulation(EC) No 2309/93 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
Tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 2309/93 voor wat betreft de budgettaire en financiële voorschriften van toepassing op het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling en de toegang tot

I am referring to the budgetary and financial aspects of the common agricultural policy,
Ik doel hiermee op de budgettaire en de financiële aspecten van het gemeenschappelijk landbouwbeleid,

national authorities must take the budgetary and administrative measures necessary to ensure the requisite resources for the needs of administrative cooperation, monitoring and trans parency;
nationaal verband de nodige begrotings- en bestuurlijke maatregelen moeten worden genomen om de noodzakelijke middelen vrij te maken voor de verwezenlijking van de doelstellingen in zake samenwerking tussen overheidsdiensten, toezicht en doorzichtigheid;

detailed information on the budgetary and financial management of the agencies.
gedetailleerdere informatie over het begrotings- en financieel beheer van de agentschappen.

Amending Regulation(EC) No 302/93 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Monitoring Centre for Drugs
Tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 302/93 voor wat betreft de budgettaire en financiële voorschriften van toepassing op het Europees Waarnemingscentrum voor drugs

The Court of Audit is a collateral body of the Belgian Federal Parliament and exerts external control on the budgetary, accounting and financial operations of the Federal State,
Het is belast met de externe controle op de begrotings-, boekhoudkundige en financiële verrichtingen van de federale Staat,

funds remaining after covering the budgetary'overhang' of projects already accepted in the two previous years proved insufficient to allow funding of new projects.
de fondsen die resteerden nadat de budgettaire'overhang' van de in de twee voorgaande jaren aanvaarde projecten was gedekt, bleken voor de financiering van nieuwe projecten ontoereikend.

Lastly, the joint declaration tends to diminish the importance of the EP's margin for manoeuvre in favour of a more flexible conception of relations between the budgetary and legislative authorities.
Ten slotte is de gemeenschappelijke verklaring erop gericht de speelruimte van het EP te beperken ten behoeve van een minder starre opvatting inzake de betrekkingen tussen de begrotingsautoriteit en de wet gevende macht.

operational risks in line with the general objectives of the budgetary and the monetary policy….
operationele risico's en conform de algemene doelstellingen van het begrotings- en het monetair beleid….