THE CHANGE FROM - vertaling in Nederlands

• de verandering van
• de overgang van
• de overstap van
• de verschuiving van
• de wijziging van
• de overschakeling van
• de omslag van
• de omschakeling van
• de wissel van
• de wisseling van

Voorbeelden van het gebruik van The change from in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The change from the taxi.
Het wisselgeld van de taxi.

This way we are making the change from plastics to much more sustainable alternatives together.
Zo maken we met elkaar de omslag van plastics naar veel duurzamer alternatieven.

Benner got nice scores for her trotting and the change from the half-circle.
Benner kreeg mooie scores voor haar drafwerk en de wissel uit de halve voltes.

The change from a scurrying shrew to a fluttering bat is the most magical in the whole history of mammals.
De verandering van een rondrennende spitsmuis tot een fladderende vleermuis is de meest magische in de hele geschiedenis van de zoogdieren.

The primary efficacy endpoint was the change from baseline at Week 12 in 6MWD.
Het primaire eindpunt van de werkzaamheid was de verandering van de 6MLA in week 12 ten opzichte van baseline.

In such cases the change from the old to the new mark must be recorded in the register.
In dat geval moet de overgang van het oude op het nieuwe merkteken in het register genoteerd worden.

The change from joint to sole control will not strengthen the market position of the parties.
De overgang van gemeenschappelijke controle op alleenzeggenschap zal de marktpositie van de partijen niet versterken.

The primary efficacy endpoint was the change from baseline at week 12 in 6-minute walk distance.
Het primaire eindpunt voor werkzaamheid was de verandering van de 6-minuten loopafstand in week 12 ten opzichte van baseline.

Nothing is more difficult for men than making the change from gift- culture to help-culture. Â.
Niets is moeilijker voor de mens dan de overstap van cadeau- cultuur naar help-cultuur te maken.Â.

In exceptional circumstances, the change from joint to sole control might raise competition concerns.
In uitzonderlijke omstandigheden kan de verschuiving van gezamenlijke naar uitsluitende zeggenschap mededingingsbezwaren doen rijzen.

During the change from one system to another there will be some increase in costs in garages as tools specific to refrigerants need to be purchased.
Tijdens de overgang van het ene systeem op het andere zal er enige stijging zijn in de kosten van garages, aangezien er specifiek gereedschap voor koelmiddelen moet worden aangeschaft.

Thus the change from a duodecimal 365 day calendar to a decimal 365 day calendar was very simple.
Aldus was de verandering van een twaalfdelige 365 dagkalender in een decimale 365 dagkalender zeer eenvoudig.

In the last century, the change from realistic to abstract work was accompanied by a discussion of a great many different aspects.
De overstap van het realistisch werken naar de abstractie is in de loop van de vorige eeuw ingebed in een discussie met veel verschillende aspecten.

This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
Dit is de verschuiving in waarderingscijfer, de verschuiving van de eerste keer waarderen ten opzichte van de tweede keer.

However, the change from‘NRA' to‘competent authority' is unnecessary cf. Article 3 Framework Directive.
De wijziging van“NRI” in“bevoegde instantie” is echter onnodig zie artikel 3 van de kaderrichtlijn.

The Commission concluded that the change from joint to sole control does not give rise to competition concerns.
De Commissie kwam tot de conclusie dat de overgang van gezamenlijke naar uitsluitende zeggenschap geen aanleiding geeft tot mededingingsbezwaren.

Some recent modifications include the change from software to logiciel,
Enkele recente wijzigingen zijn de verandering van software voor logiciel,

The change from a Directive to a Regulation will not lead to any change in the regulatory approach.
De overstap van een richtlijn naar een verordening leidt niet tot wijzigingen in de wetgevingsbenadering.

Additionally, those who were supportive of the change from origin to destination had a number of concerns with respect to the outlined exclusions from the proposed general.
Daarnaast uitten ook de voorstanders van de overschakeling van het oorsprongsland- op het bestemmingslandbeginsel een aantal punten van zorg ten aanzien van de beschreven uitzonderingen op de voorgestelde algemene regel.

the Commission concluded that the change from joint control to sole control by one ofthe previous shareholders constitutes a new merger.
kwam de Commissie tot de slotsom dat de overgang van gezamenlijke zeggenschap naar alleenzeggenschap door een van de voormalige aandeelhouders neerkomt op een nieuwe concentratie.