THE PROCESS OF CHANGE - vertaling in Nederlands

• het veranderingsproces
• het proces van verandering
• het omschakelingsproces
• van veranderingsprocessen

Voorbeelden van het gebruik van The process of change in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The dominant culture in an organisation largely determines the chances of the process of change succeeding.
De dominante cultuur in een organisatie determineert voor een groot deel de slaagkans van het veranderingsproces.

The fruits of growth must be channelled so as to help Europeans through the process of change.
De vruchten van de groei moeten worden gebruikt om de Europeanen door het proces van verandering heen te loodsen.

We, in the PSE Group, firmly believe that only in that way will all working people embrace the process of change.
In de PSE-Fractie zijn wij er vast van overtuigd dat alleen op die manier alle werkenden het veranderingsproces zullen aanvaarden.

You will be Flexible in your responses to life's challenges, and you will accept the process of change and growth with Joy.
Je zult Flexibel zijn in je reacties op de uitdagingen van het leven en je zult het proces van verandering en groei met Vreugde accepteren.

thus weaken their ability to interfere with the process of change.
op die manier hun vermogen verzwakken om zich met het veranderingsproces te bemoeien.

The times, circumstances and influences vary, but the process of change seems timeless.
De tijden, omstandigheden en invloeden zijn steeds anders, maar het proces van verandering lijkt tijdloos.

institutional roles in the process of change.
de institutionele rollen bij het veranderingsproces.

that would prove that the process of change was under way.
dat zou bewijzen dat het proces van verandering onderweg is.

However, much research only provides a snapshot of changes without describing the process of change itself.
Echter, veel onderzoek zorgt enkel voor een snapshot van veranderingen zonder dat het proces van verandering wordt omschreven.

their representatives to successfully implement the process of change.
succesvolle doorvoering van veranderingsprocessen.

This phenomenon is a result of the process of change and is all fine;
Dit fenomeen is het resultaat van een proces van verandering en dat is prima,

All over the world there are countries that are in the process of change, and each one will have to answer to the people and their demands for freedom.
Over de hele wereld zijn er landen die in een proces van verandering zitten en ieder zal zich voor de bevolking en hun roep om vrijheid moeten verantwoorden.

Their role is to be a mentor in the process of change in work organisation development coaching.
Treedt op als mentor in de veranderingsprocessen van de organisatie omtrent het werk development coaching.

support would be based on a thorough knowledge of the acquis communautaire and the process of change which the applicant countries are undergoing.
ondersteuning moeten gebaseerd zijn op grondige kennis van het acquis communautaire en van het veranderingsproces waarin zich de kandidaat-lidstaten bevinden.

Every week a'still' wa made, to follow the process of change.
Elke week is er een‘still' gemaakt, om het proces van verandering te volgen.

Table 5 gives a summary of the decisionmaking and machinery of the process of change.
Tabel 5 geeft een overzicht van de besluitvorming en van de procedures van het veranderingsproces.

A watershed in the process of change in Belgium was the 1993 Constitution which made it absolutely clear that Belgium was no longer a unitary state,
Mijlpaal in het Belgisch veranderingsproces is de nieuwe Grondwet van 1993 waarin klip en klaar gesteld wordt dat België geen unitaire staat meer is,

Combination of powder can even build gradually in the process of change, to establish a functional classification of materials,
Combinatie van poeder kan zelfs opbouwen geleidelijk in het proces van verandering, om een functionele indeling van materialen,

in view of the common EU-FRY objective of European integration, the process of change should be in an EU direction wherever possible.
van de EU en de FRJ naar Europese integratie, moet het veranderingsproces waar mogelijk in de richting van de EU worden gestuurd.

It emerges from the casestudies that participation in decision-making by all parties at all stages of the process of change is not necessarily a de ciding factor for failure or success.
Uit de case-studies komt naar yoren dat deelname aan de besluitvorming van alle partijen in alle stadia van het veranderingsproces geen doorslag gevende factor voor mislukking of succes behoeft te zijn.