DE OVERSTAP VAN - vertaling in Engels

• transition from
• switching from
• moving from
• the shift from
• the change from
• the transfer of
• switched from
• moved from
• transitioning from
• migrating from
• the leap from

Voorbeelden van het gebruik van De overstap van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe belangrijk is de overstap van plastic flesjes naar waterdispensers?
How significant is the switch from plastic bottles to water dispensers?

Email Readspeaker De overstap van het VWO naar de universiteit is niet altijd gemakkelijk.
Email Readspeaker The switch from high school to university is not always easy.

Na de overstap van mijn oude systeem ben ik direct aan de slag gegaan.
After the transition from my previous system I started working immediately.

Maak de overstap van niet-werken naar werken zo klein mogelijk voor uw medewerkers.
Make the jump from non-work to work possible for your employees.

De overstap van het toetsenbord naar controller helpt ook niet.
It's not helped by the transition from keyboard to controller.

De overstap van offline naar online boekhouden biedt een groot aantal voordelen.
The switch from offline to online accounting offers a large number of advantages.

Ideaal voor de overstap van een peer-to-peer netwerk naar een servergebaseerd netwerk.
It's perfect for the transition from a peer-to-peer network to a server-based network.

De Duikmaster Cursus is de overstap van recreatieduiker naar professioneelduiker.
The Divemaster Course is the crossover from recreational diver to the professional dive leader.

Daarna maakte hij de overstap van CWI naar het NSCR.
He subsequently made the switch from CWI to NSCR.

Soms kan de overstap van borstvoeding naar een andere methode medische complicaties veroorzaken.
Sometimes the transition from breastfeeding can result in medical complications.

Kujala maakte dit jaar de overstap van de A1 naar Jong Ajax.
Jussi Kujala made the transition from the Ajax juniors to the second team this year.

De overstap van I-FourC JIM naar de I-FourC Virtual Archive is goed verlopen.
The transition from I-FourC JIM to the I-FourC Virtual Archive went well.

In maart 2006 maakte De Bock de overstap van Club Brugge naar PSV.
In March 2006 he moved from Club Brugge to PSV.

Hoe maakte hij de overstap van literatuur naar film?
How did he make the transition from literature to film?

De overstap van de middelbare school naar de universiteit vond ik heel fijn.
I was very happy with the transition from secondary school to university.

De overstap van traditionele servers naar cloudservers is een ingrijpende stap.
The switch from traditional servers to cloud servers is a radical step.

Dit maakt de overstap van"tamper" naar contacten duurder.
This makes the transition from"tamper" to contacts more expensive.

De overstap van keuken naar gastvrouw volgde in Alsterkrug Hotel in Hamburg.
A change from kitchen to service took place at Alsterkrug Hotel in Hamburg.

De omroep heeft de overstap van HD naar standaard resolutie SD.
Broadcasting has been switched from HD to standard resolution SD.

Vorig jaar maakte ik de overstap van Windows naar Mac.
Last year, I made the switch from Windows to Mac.