THE CHICKEN POX - vertaling in Nederlands

• waterpokken
• de waterpokken

Voorbeelden van het gebruik van The chicken pox in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did you ever have the chicken pox?
Heb jij waterpokken gehad?

She came to school with the chicken pox.
Ze kwam naar school met waterpokken.

He's never had the chicken pox.
Hij heeft nooit waterpokken gehad.

Have you ever had the chicken pox?
Heb jij ooit waterpokken gehad?

I told him Lyla had the chicken pox.
Ik heb gezegd dat Lyla waterpokken heeft.

Are you sure this is all right, with the chicken pox?
Kan dit wel, met je waterpokken?

Where were you when she was sick with the chicken pox or had her heart broken by a boy?
Waar was jij, toen ze zes was met de waterpokken, of toen ze een gebroken hart had door een jongen?

I remember when Alex had the chicken pox, I was eating lunch by myself.
Ik weet nog toen Alex de waterpokken had dat ik in m'n eentje moest lunchen.

Then where the hell were you when she got the chicken pox… and would only eat mashed potatoes for a week?
Waar was je dan toen ze waterpokken had… en ze een week alleen aardappelpuree at?

I was eating lunch by myself. I remember when Alex had the chicken pox.
Ik weet nog toen Alex de waterpokken had dat ik in m'n eentje moest lunchen.

Half the team is out. which means when one boy gets the chicken pox.
Dat betekent: als één de waterpokken krijgt, valt het halve team uit.

curing little Stevie from the chicken pox.
kleine Stevie van de waterpokken genezen.

Please tell me you do not expect Walt to do it with you when he has the chicken pox.
Vertel me alsjeblieft dat je niet van Walt verwacht… om het met je te doen terwijl hij de waterpokken heeft.

As their lead singer has the chicken pox. that the infectious measles won't be performing um, i'm sorry to say.
Want hun zanger heeft de waterpokken. Maar de Mazelen kunnen vanavond helaas niet.

As their lead singer has the chicken pox. Um, i'm sorry to say that the infectious measles won't be performing.
Want hun zanger heeft de waterpokken. Maar de Mazelen kunnen vanavond helaas niet.

I remember once when you had the chicken pox, I had to stop him from flying in half the Mayo Clinic.
Toen je een keer waterpokken had, moest ik hem ervan weerhouden de hele kliniek te sturen.

go to the Moon, your dad came home from school with the chicken pox.
ik naar de maan zou vertrekken kwam je vader thuis van school met waterpokken.

Martha have a tantrum or get the chicken pox, I get scared about having a third kid.
als Davey en Martha kibbelen of waterpokken krijgen, dan word ik bang om dit kind te krijgen.

Was it the chicken pox?
Waren het de waterpokken?

Do you have the chicken pox?
Streptoklootzak, heb je de waterpokken?