THE POX - vertaling in Nederlands

• de pokken
• pokken

Voorbeelden van het gebruik van The pox in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then if she didn't take the pox and die!
En ze kreeg ook nog eens pokken en stierf!

She didn't get the pox here, did she?- Miss Lacey.
Ze kreeg de syfilis niet hier, is het wel?- Miss Lacey.

The pox got her.
Ze kreeg pokken.

She didn't get the pox here, did she?
Ze kreeg de syfilis niet hier, is het wel?

He had the German measles, but not the pox.
Hij had de mazelen, maar geen pokken.

Miss Lacey. She didn't get the pox here, did she?
Ze kreeg de syfilis niet hier, is het wel?- Miss Lacey?

He ain't got the pox.
Hij heeft geen pokken.

Two breeds of men to be avoided like the pox-… politicians and philosophers.
Mannen die je moet mijden als de pest: Politici en filosofen.

There's a case of the pox at the convent.
Er is een geval van pokken in het klooster.

I have got the pox of it.
Ik word er ziek van.

There was. All of them got the pox?
Dat was er. Heeft iedereen pokken?

I didn't know he had the pox.
Ik wist niet dat hij een druiper had.

She has the pox.
Zij heeft de sief.

I have got the pox.
Ik heb de sief.

I have got the pox of it.
Ik wordt er ziek van.

Mr. Murphy, those graves out there… is it the pox?
Mr. Murphy, die graven daar buiten… komt dat door de pokken?

The gallows or the pox?
Door de galg of aan de pokken?

If you have got the pox just pop your man servant on the table and we will take a look at him.
Als je syfilis hebt… leg je je knecht gewoon op tafel en dan kijken we er even naar.

Doctor? What will take me first-- the gallows or the pox?
Door de galg of aan de pokken? waar ga ik aan dood… Dokter?

The gallows or the pox? What will take me first-- Doctor?
Door de galg of aan de pokken? waar ga ik aan dood… Dokter?