DE PEST - vertaling in Engels

• plague
• hate
• hell
• pestilence
• pest
• hated
• hates

Voorbeelden van het gebruik van De pest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat ik de pest aan kinderen heb.
Because I hate children.

Het is zo onstabiel als de pest.
It's unstable as hell.

U moet nu gaan. De pest.
You must leave now. Plague.

Jij had toch de pest aan honden?
Thought you hated dogs?

Omdat hij de pest aan je heeft?
Because he hates you?

Hij zal de pest verspreiden en de wereld besmetten.
He will spread pestilence and contaminate the world.

Wat heb ik de pest aan dat konijn.
Ooh, I hate that rabbit.

hij is slim als de pest.
he's smart as hell.

Ik breng je dienaren van de pest.
I bring you the minions of plague.

Je had zeker de pest aan die peptaIk elke ochtend?
Bet you hated all those early morning pep rallies?

Hij heeft toch de pest aan me.
He hates me anyway.

Gezwoeg, hongersnood, de pest, de dood.
Toil, famine, pestilence, death.

Ik heb hier de pest aan, Molly.
I hate this, Molly.

Maar zo eenzaam als de pest.
But as lonely as hell.

Dit is de pest niet.-Pest? De pest.
Plague? This is no plague.- Plague.

Daardoor kreeg hij de pest aan me.
He hated me for it.

Heeft ze de pest aan je?
So she hates you?

Ik heb soms de pest aan mensen.
I hate people sometimes.

De pest heeft de oorlog voor je gevoerd.
This pestilence has fought your war for you.

Maar het brandt als de pest.
But it burns like hell.