BLACK PLAGUE - vertaling in Nederlands

• de zwarte pest
• zwarte pest
• zwarte plaag
• black plague
• zwarte dood

Voorbeelden van het gebruik van Black plague in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like the Black Plague or a mid-sized war.
Zoals de Zwarte Pest of een middelgrote oorlog.

An old friend is opening a new exhibition on the Black Plague.
Een oude vriend opent een nieuwe tentoonstelling over de Zwarte Pest.

It's not just about the Black Plague.
Het gaat niet alleen over de Zwarte Pest.

Your friend is opening an exhibition on the Black Plague.
Een oude vriend opent een nieuwe tentoonstelling over de Zwarte Pest.

They had caught the black plague.
Hij verwierf het zwarte gewondeninsigne.

it is the black plague in the style of Grace Rollins.
het is de zwarte pest in de stijl van Grace Rollins.

The Black Plague, back in the 1300s, many have said was caused by a virus from a rodent-- bitten by fleas.
In 1300 zeiden veel mensen dat de zwarte pest veroorzaakt was door een virus afkomstig van een knaagdier dat door vlooien gebeten was.

amazing special effects bring Jack the Ripper, the Black Plague and Sweeney Todd to life-
de fantastische special effects brengen Jack the Ripper, de zwarte plaag en Sweeney Todd helemaal tot leven,

Black Plague, a superb sequel that continues with the creeps
Black Plague, een prachtig vervolg dat gaat verder met de kriebels

At the beginning of 1348, the Black Plague, which would strike all of Europe,
Begin 1348 verspreidt de zwarte pest, die in heel Europa zou toeslaan,

And lock myself in an iron maiden than go out with you. I was like, I would rather get the black plague.
Ik dacht:"Ik kan beter de zwarte plaag krijgen en in een harnasvastzitten dan met jou uit te gaan.

So I was all like, I would rather get the black plague than go out with you.
Ik dacht:"Ik kan beter de zwarte plaag krijgen en in een harnasvastzitten dan met jou uit te gaan.

The black plague was caused by rats,
De zwarte pest werd veroorzaakt door ratten

During the Middle Ages, Jews were accused of poisoning the drinking water and causing the Black Plague.
Tijdens de Middeleeuwen werden Joden beschuldigd van het vergiftigen van het drinkwater en het veroorzaken van de Black Plague.

The Black Plague. the best screenplay ever written.
De zwarte plaag. Ik wil dat je meteen begint,

The first reports of this kind began during the mid-14th century, closely corresponding to the outbreak of the worst health epidemic in human history-- the Black Plague.
De eerste meldingen dateren uit het midden van de 14e eeuw bij de uitbraak van de ergste epidemie in de menselijke geschiedenis, de zwarte pest.

Many have said, was caused by a virus The black plague back in the 1300s, from a rodent bitten by fleas.
In 1300 zeiden veel mensen dat door een virus afkomstig van een knaagdier dat door vlooien gebeten was. de zwarte pest veroorzaakt was.

we don't do Black Plague movies here!
we hier geen films over de zwarte plaag maken!

After the Black Plague I think I was just happy I wasn't scrubbing bodily fluids.
Na de Zwarte Pest was ik gewoon blij, dat ik geen lichamelijk vocht moest schrobben.

And all of the survivors of the Great Ninja War"and the Black Plague were present.
En alle overlevenden van de Grote Ninja Oorlog… en de Zwarte Pest waren aanwezig.