A PLAGUE - vertaling in Nederlands

• een plaag
• de pest
• een epidemie
• een pestepidemie
• n plaag

Voorbeelden van het gebruik van A plague in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As deadly as a plague or as infectious as a common head cold.
Zo dodelijk als de pest, of zo besmettelijk als een gewone verkoudheid.

There is a sickness here, a plague of crime.
Er is hier een ziekte, een plaag van misdaad.

My parents had just started a family when a plague struck their homeland.
Mijn ouders hadden net een gezin gesticht toen de pest hun thuisland trof.

The gangs are like a plague.
De bendes zijn een plaag.

It was not a plague.
Het was niet de pest.

It's just a plague.
Het is gewoon een plaag.

The disease spreads beastliness… like a plague.
Beesten. Het verspreidt zich als de pest.

Drugs are a plague.
Drugs zijn een plaag.

The air smells like a plague.
De lucht stinkt als de pest.

Diamondback was a plague on us all.
Diamondback was voor ons allemaal een plaag.

they infected with a plague and them.
zij besmetten met de pest van en hen.

He said La Diosa was a plague.
Volgens hem was La Diosa een plaag.

Wait, isn't that like a plague or something?
Wacht, is dat niet de pest of zoiets?

Recipe for a plague.
Het recept voor een plaag.

She will not leave her palace, because of a plague.
Ze reist niet vanwege de pest.

There's a plague coming.
Er komt een plaag.

The tale of a plague to.
Het verhaal van de pest.

But cold feet, a plague.
Maar koude voeten, een plaag.

Earth is being ravaged by a plague.
De Aarde wordt geteisterd door een plaag.

This is our version of a plague.
Dit is onze versie van een plaag.