Voorbeelden van het gebruik van Pest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het kind dat jou pest op school. Wie?
Deze ziekte, deze pest, is een reiniging.
En die zusters zijn zo ambitieus als de pest.
Je liegt. Het is de pest.
Ik weet het, je hebt de pest aan me.
Je moet echt de pest aan Claudia hebben gehad.
Heeft ze de pest aan me?
Pest de blanke man!
Hé, Pest, geef me die ring.- Ja.
Het kind dat jou pest op school. Wie?
The kid that bullies you at school, what's his name?- Who?Een pest die zich voordoet als een man.
A pestilence masquerading as a man.Ze worden eerst zo emotioneel als de pest.
They get emotional as hell at first.Oh, God. Het is de pest.
Oh, God. It's the plague.Verder heb ik eigenlijk de pest aan iedereen.
Beyond that, basically I hate everyone.Je had zeker de pest aan die peptaIk elke ochtend?
Bet you hated all those early morning pep rallies?Omdat hij de pest aan je heeft?
Because he hates you?Pest iemand van je eigen formaat.
Pick on somebody your own size.De jongen die jou pest op school. Wie?
The kid that bullies you at school. Who?De pest moet ook eten, bwana.
The pest must eat too, bwana.Jarigen zijn veerkrachtig als de pest.
Year olds are resilient as hell.
