THE BUBONIC PLAGUE - vertaling in Nederlands

• de builenpest

Voorbeelden van het gebruik van The bubonic plague in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The bubonic plague? He's bad enough that you called me.
De builenpest? U belt mij, dat zegt genoeg.

So, the most fertile man in America has the bubonic plague?
Dus de meest vruchtbare man in Amerika heeft de builenpest?

He's bad enough that you called me. The bubonic plague?
U belt mij, dat zegt genoeg. De builenpest?

I don't care if you have got the bubonic plague. get up.
Opstaan! Voor mijn part heb je de builenpest.

Than the bubonic plague. Yes, at the start he kill more people.
Ja, eerst doodde hij meer mensen dan de pest.

This gentleman, Captain Brown has given more business to death than the bubonic plague.
Deze kapitein Brown heeft meer mensen gedood dan de builenpest.

The bacterial disease known as the bubonic plague is one of the deadliest infectious….
De bacteriële ziekte die bekendstaat als de pest is één van de meest dodelijke….

The bubonic plague, specifically. However, the last reported serious outbreak was in Scotland in.
De builenpest. Maar de laatste epidemie was in Schotland in 800 A.

He's bad enough you called me.- Compared to what, the bubonic plague?
U belt mij, dat zegt genoeg. De builenpest?

Cholera, and the bubonic plague. We believe he's also attempted to weaponize anthrax.
Net als cholera, en de builenpest. We denken dat hij ook heeft geprobeerd om miltvuur in wapens te verwerken.

At the start of the movement, he killed more people than the bubonic plague.
Eerst doodde hij meer mensen dan de pest.

In the 1300s, the bubonic plague killed over 20% of the humans on the globe.
In 1300 doodde de builenpest… meer dan 20% mensen over de hele wereld.

Mass pandemics,"such as the bubonic plague,"reify the value of human life, and in turn.
Pandemieën, zoals de builenpest zetten de waarde van het leven in perspectief.

Back in Mexico, I saw the bubonic plague sweep through, at least it was a classic, right?
In Mexico, zag ik de builenpest uitbraak, dat is bekend toch?

I mean, I was sure that it was the bubonic plague, but her doctor tells me that it's nothing.
Ik wist zeker dat het de builenpest was, maar volgens de dokter is het niets.

roughly a third to the half should be wiped out by the bubonic plague alone.
zal ruwweg een derde tot de helft worden weggevaagd door de builenpest alleen.

Amsterdam was stricken by the bubonic plague and her reception was cold and cruel.
Amsterdam zuchtte onder de builenpest en ontving haar koel en onbarmhartig.

Of the Nordic countries, it was Norway who first got to know the bubonic plague.
Van de Scandinavische landen, het was Noorwegen, die het eerst in de builenpest te leren kennen.

even apart from the bubonic plague.
nog afgezien van de builenpest.

To separate in this way had proved an effective measure in the fight against the bubonic plague during the seventeenth century.
Deze manier van afscheiden was een doeltreffende maatregel gebleken in de strijd tegen de builenpest in de zeventiende eeuw.