Voorbeelden van het gebruik van Builenpest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De builenpest. Wat moet je daarmee?
What is this in your backpack?>> that's bubonic plague!De builenpest. Wat moet je daarmee?
What Rivierwater geeft dauwworm, builenpest!
Running water is home to the bubonic plague!Je hebt dus gekozen voor de builenpest.
I understand you have settled on bubonic plague.Vergeleken waarbij? De builenpest?
Compared to what, the bubonic plague?Zo te zien builenpest.
Looks like bubonic.Standaard gebruik voor builenpest.
Standard issue for bubonic.Ik weet dat de veroorzaker van de builenpest en deze vorm zeer krachtig zijn.
I know the bubonic and this offspring are crazy potent.Venetië werd in 1630 getroffen door de eerste uitbraak van de builenpest.
Oorlog, honger, builenpest.
niet de builenpest.
not the Terrellian plague.De poeder in die envelop bevat de builenpest? De pest?
Plague. The powder in that envelope carries bubonic plague?U belt mij, dat zegt genoeg. De builenpest?
He's bad enough you called me.- Compared to what, the bubonic plague?Dat is de longvorm van builenpest. de, zwarte dood" van de middeleeuwen… en de kans op overlijden is zowat 100.
Pneumonic plague is the pulmonary form of bubonic, the Black Death of the Middle Ages, and its death incidence is practically 100.Builenpest heeft een snelle verspreiding…
Pneumonic plague has a rapid onset…Matroos Diggs is positief getest voor builenpest, maar ze waren er op tijd bij.
Ensign Diggs did test positive for bubonic, but they got to him in time.Dat is de longvorm van builenpest… de,, zwarte dood van de middeleeuwen.
Pneumonic plague is the pulmonary form of bubonic, the Black Death of the Middle Ages.Met mislukte pogingen om de builenpest te genezen. De lokale bevolking nam aan dat het te maken had.
Of bubonic plague. The locals assume it had something to do with botched attempts to cure the outbreak.Eeuwenlang werd uitdrijving voorgeschreven aan patiënten die leden… aan de builenpest, geestesziekte, loodvergiftiging.
From the bubonic plague, mental illness, were prescribed to patients suffering lead poisoning. For centuries, exorcisms.deze connectiviteit de verspreiding van vlooien(en mogelijk dus van builenpest) verklaart doorheen een gestructureerde gastheerpopulatie.
of connectivity account for the spread of fleas(and potentially, therefore, of plague) through structured populations.
