THIS PLAGUE - vertaling in Nederlands

• deze plaag
• deze pest
• dit virus
• deze epidemie

Voorbeelden van het gebruik van This plague in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This plague… terrible terrible… tragedy.
Die pest, is een verschrikkelijke… verschrikkelijke tragedie.

Sorry,'mon.' Smithers, this plague doesn't scare me.
Ik ben niet bang voor die plaag, Smithers.

Like containing this plague.
Zoals om deze pest in te perken.

Venomancer spreads this plague beyond the Jidi Isle.
Venomancer verspreidt zijn ziekte voorbij de Jidi Isle.

By Zeus, what is this plague that is following us?
Bij Zeus, wat is die plaag die ons volgt?

They tried to convince me this plague could be dealt with medically.
Ze probeerden me te overtuigen dat deze plaag medisch behandeld kon worden.

Containing this plague. Like.
Zoals om deze pest in te perken.

They tried to convince me this plague could be dealt with medically.
Ze probeerden mij te overtuigen dat deze pest medisch kon worden behandeld.

Smithers, this plague doesn't scare me.
Ik ben niet bang voor die plaag, Smithers.

This plague, it will get me for sure?
Die plaag, zal die me echt te pakken krijgen?

So I vowed to end this plague once and for all.
Dus ik zwoer om deze plaag voor eens en altijd te beëindigen.

So I vowed to end this plague once and for all.
Ik zwoer om aan deze plaag voor eens en altijd een einde te maken.

Mr. Creem, I will use the book to end this plague.
Mr Creem, ik zal dit boek gebruiken om deze plaag te eindigen.

You could be the person who ends this plague.
Jij kan de persoon zijn die een einde maakt aan deze plaag.

There will be no escape until we're sure this plague is phony.
We ontsnappen niet tot we zeker zijn dat die pest nep is.

This administration intends… to fight this plague on all fronts.
Het… De regering wil op alle fronten tegen deze plaag vechten.

You want to know what caused this plague?
Weet je wat de oorzaak is van deze plaag?

Could Isaac have been hired by witches to start this plague?
Kan Isaac ingehuurd zijn door de heksen om deze plaag te beginnen?

Like containing this plague.
Zoals voor het bestrijden van deze epidemie.

Containing this plague. Like.
Zoals voor het bestrijden van deze epidemie.