DE PLAAG VAN - vertaling in Engels

• the plague of
• scourge of
• the punishment from
• the blight of
• the penalty from
• from the torment
• the curse of
• removest from

Voorbeelden van het gebruik van De plaag van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze pandemie is de plaag van God.
This pandemic is the scourge of God.

De plaag van de Fransen. dat is toch een fout?
The scourge of the French Sure there isn't some mistake?

Ik, de plaag van Karpatië.
I, the scourge of Carpathia.

Dat ik de plaag van de maand veroorzaakte?
That I caused a plague of moths?

Groepsdenken, kolonel, de plaag van het leger.
Group think, colonel, the scourge of the military.

Wantrouwen is de plaag van de moderne tijd.
Distrust is the scourge of modern times.

De plaag van Trapper Town!
The scourge of Trapper Town!

Schuldencrisis: De plaag van de heersende opvattingen.
Debt crisis: A plague of received ideas.

De plaag van Babylon is overal.
The pestilence of Babylon is everywhere.

De plaag van wapengeweld teistert miljoenen.
The scourge of gun violence afflicts millions.

De plaag van een beschaafde samenleving.
The scourge of a civilized society.

De plaag van de Fransen.
The scourge of the French.

De Macra waren de plaag van dit universum.
The Macra used to be the scourge of this galaxy.

De plaag van elk tentamen moderne geschiedenis.
The scourge of contemporay histoy exams.

De plaag van elk tentamen moderne geschiedenis.
The scourge of contemporary history exams.

Ik, de plaag van Karpatië.
I, Vigo… the scourge of Carpathia.

Ze zijn de plaag van deze stad.
They're the scourge of this town.

Vampieren zijn de plaag van de aarde.
Vampires are the scourge of the Earth.

Het is de plaag van de 21e eeuw.
It's the scourge of the 21st century.

Het is de plaag van onze tijd.- Niets? Niets.
Nothing? But it's a plague of our time. Nothing.