THIS PLAGUE in Hebrew translation

• מגפה זו
• המגיפה הזו
• המגפה

Examples of using This plague in English and their translations into Hebrew

Destroying the dome will not end this plague!
להרוס את הכיפה לא יסתיים זו מגיפה!

I unleashed this plague.
אני שחרר את המגפה.

there's no stopping this plague.
לא נוכל לעצור את המגיפה.

That way we can stop playing catch-up and actually end this plague once and for all.
ככה נוכל להפסיק לש חק תופסת ולשים קץ למגיפה הזאת.

In the midst of this plague,?
בעיצומה של המגיפה הזאת?

Mr. Creem, I will use the book to end this plague.
מר קריים, אני אשתמש הספר לסיים את המגפה.

If humanity had any hope of defeating this plague.
אם האנושות היתה תקווה כלשהי להביס את המגפה.

I will use the book to end this plague.
אני אשתמש בספר כדי לחסל את המגפה.

You want to know what caused this plague?
את רוצה לדעת מה גרם למגפה הזאת?

This plague, which may have been related to the Black Death, depopulated the area, leading to later settlement from north China.
מגפה זו, שייתכן שהייתה קשורה למגפה השחורה דיללה את אוכלוסיית האזור והביאה מאוחר יותר ליישוב מחדש של האזור מצפון סין.

Until this plague has ended, the Signoria will
עד המגפה הסתיימה, לסיניוריה לא תוכל לעזור,

I will be honest… knowing how deadly this plague is and how fast it spreads.
אני אהיה כנה… לדעת איך קטלני מגפה זו הוא וכמה מהר זה מתפשט.

that we must remain at sea if we are to survive this plague, but they insisted.
ושעלינו להישאר בים אם אנחנו רוצים לשרוד מגפה זו, אבל הם התעקשו.

because they usually are not so much hit by this plague.
הם בדרך כלל לא כל כך נפגע על ידי מגפה זו.

when they write about this plague in the history books, they will write about Woodbury.
כשיכתבו בספרי ההיסטוריה על המגיפה הזו, הם יכתבו על וודברי.

If we cannot control this plague, people will turn to magic for a cure.
אם לא נצליח להשתלט על המגיפה הזו, אנשים יפנו לקסם כדי למצוא תרופה.

What about this plague? Rumours say it's worse than ever. Now we have found out about the rats, we will never have plague again.
מה עם המגפה הזאת שמועות מהצפון אומרות שהיא גרועה מתמיד כעת שגילינו על החולדות לא תהיה לנו עוד מגפה אומרים שחולדה ביום מרחיקה את המגפה ממך.

She says that"there's this plague of sameness which is killing the human joy,"
היא אומרת ש"מתחוללת המגפה הזאת של חדגוניות שהורגת את האושר האנושי."

We can only eradicate this plague by removing the‘social protection belt' that male murderers receive,” she said.
את המגפה הזאת רק אנחנו יכולים למגר באמצעות הסרת 'חגורת ההגנה החברתית' שמקבלים רוצחי נשים", אמרה.

This plague of death t hat surrounded you clearly started at an early age with your mother.
מובן שמגיפת המוות אשר סובבת אותך התחילה בגיל צעיר עם אמך.