POX - vertaling in Nederlands

• pokken
• pox
• waterpokken
• pokkenplaag

Voorbeelden van het gebruik van Pox in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To protect themselves from the pox.
Zo beschermden ze zich toen tegen de pokken.

I have pox between my butt cheeks.
Ik heb pokken tussen mijn billen.

Dengue fever, avian pox, even West Nile.
Knokkelkoorts, avian pokken, zelfs west nile.

He's got the er… Oh. Pox?
Oh. Waterpokken? Hij heeft de po?

A pox on all our houses.
Pokken in al onze huizen.

A pox on Quahog!
Een vloek op Quahog!

A pox on all their beach houses!
Pokken op al hun strandhuizen!

And I'm determined to cure this pox before it spreads any further.
Ik ben vastbesloten om deze pokken te genezen, voordat het zich verder verspreidt.

Pox merchant.
Pokken handelaar.

A pox on wisdom!
Weg met de wijsheid!

Add a dash of pox and a dead man's toe.
N Vleugje pokken en 'n dode teen.

He probably gave her the pox and he approached her that afternoon.
Waarschijnlijk gaf hij haar syfilis en benaderde hij haar die namiddag.

Yes, against pox, but not against cannibals.
Tegen pokken, ja. Maar niet tegen kannibalen.

Pox done got her last sick season.
De pokken hebben haar gekregen het laatste seizoen.

The pox! The pox!
Pokken. Pokken,!

I will wager it was the pox killed her.
Ik wed dat het syfilis was dat haar doodde.

The pox! I will meet up with you again!
Pokken. Ik tref je nog wel!

Gutshot, poison, pox, bad wives,
Ze zijn neergeschoten, gif, de pokken, slechte vrouwen,

No mercy or pox.
Geen Mercy of pokken.

She didn't get the pox here, did she?- Miss Lacey.
Ze kreeg de syfilis niet hier, is het wel?- Miss Lacey.