EEN DRUIPER - vertaling in Engels

• the clap
• gonorrhea

Voorbeelden van het gebruik van Een druiper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb je een druiper?
You got the clap?

U bedoelt een druiper?
You mean the clap?

Hij heeft een druiper, dus.
He's got post-nasal drip, so.

Het is een feit dat klanten niet thuis willen komen met een druiper.
Actually, clients don't want to go home with a drip either.

Dan heeft hij een 50-50 kans op een druiper.
He's got a fifty-fifty chance of getting gonorrhea.

Meer waarschijnlijk dat je terugkomt met een druiper.
Most likely you will return with a dose of the pox.

Ik wist niet dat hij een druiper had.
I didn't know he had the pox.

Had Don Bradman een druiper?
Don Bradman had the clap?

Je hebt een druiper.
You got a drippy.

Ons laatste visioen kregen wij door een druiper.
We got our final vision by clap.

Ons laatste visioen kregen wij door een druiper. Een symmetrische engel.
We got our final vision by clap. A symmetrical angel.

Ons laatste visioen kregen wij door een druiper.
We got our final vision by clap.

Ze gaf me een druiper.
She gave me a dose.

Ik heb ooit een druiper gehad.
I had the drip once.

Je zag wat er met je pik gebeurt als je een druiper krijgt?
You forgot the movies that tell you what happens to your penis if you get gonorrhea?

is het verbazend hoeveel van hen een druiper krijgen.
it's surprising how many of them get the itch.

Voor een superieur ras met een hoog moraal, is het verbazend hoeveel van hen een druiper krijgen.
It's surprising how many of them get the itch. For a master race with superior moral fiber.

Eleanor Roosevelt gaf 'n druiper aan Lou Gehrig.
Eleanor Roosevelt gave Lou Gehrig the clap.

Ik heb 'n druiper gehad.
I have had gonorrhea.

Anders was het waarschijnlijk 'n druiper.
If they fell, it was likely the clap.