THE CHIEFS OF - vertaling in Nederlands

• de opperhoofden van
• de hoofden van
• de leiders van
• van voornaamsten
• de aanvoerders van
• de vooraanstaanden van
• de vorsten van
• bevelhebbers van
• de oversten van
• de stamhoofden van

Voorbeelden van het gebruik van The chiefs of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The chiefs of the unbelievers said to the others,"He is a mere mortal like you. He wants only to be superior to you.
En de raad van voornaamsten, zij van zijn volk die ongelovig waren, zei toen:"Dit is slechts een mens zoals jullie, die boven jullie wil uitblinken.

The duc de Richelieu was compelled to admit to the cabinet two of the chiefs of the"ultras", Villèle and Corbière.
Hierdoor werd de eerste minister, de hertog van Richelieu, verplicht om twee van de leiders van de"ultra's"(Villèle en Corbière) in zijn kabinet toe te laten.

The chiefs of his people said:
De vooraanstaanden van zijn volk zeiden:"Voorwaar,

The chiefs of the people of Fir'awn said:
De opperhoofden van het volk van Pharao zeiden:

The historic stronghold of the chiefs of Clan MacLeod for nearly 800 years,
De historische vesting van de leiders van de McCleod Clan voor bijna 800 jaar,

These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Jeshua.
Dit waren de hoofden van de priesters en van hun broeders ten tijde van Jezua.

These were the chiefs of Edom, according to their settlements 140 in the land they possessed.
Dit zijn de vorsten van Edom, naar hun woningen, in het land hunner bezitting;

And the chiefs of those who disbelieved from among his people said:
En de vooraanstaanden van zijn volk, die ongelovig waren, de verliezers zijin.">

The chiefs of Pharaoh's people said:
De opperhoofden van het volk van Pharao zeiden:

The chiefs of Firon's people said: most surely this is an enchanter possessed of knowledge.
De leiders van het volk van Pharao zeiden:"Dit is gewis een vaardige tovenaar.

Have found no evidence that Russian meddling The chiefs of the intel community affected the outcome of the election.
De hoofden van de inlichtingendienst hebben geen bewijs gevonden… dat Russische inmenging de uitkomst van de verkiezingen heeft beïnvloed.

The chiefs of his people said:
De opperhoofden van zijn volk antwoordden hem:

The chiefs of his people said:
De vooraanstaanden van zijn volk zeiden:"Voorwaar,

And the early centuries of Islam are defined by the unprecedented conquest and power struggle between the chiefs of the leading dynasties.
En een ongeziene veroveringsdrang en machtsstrijd tussen de leiders van de toonaangevende dynastieën kenmerken de eerste eeuwen van de islam.

How about a conference call with all the chiefs of all the military hospitals?
Wat dacht je van een bespreking met alle bevelhebbers van alle militaire ziekenhuizen?

And the chiefs of those who disbelieved amongst his people said:
En de vooraanstaanden van zijn volk, die ongelovig waren, de verliezers zijin.">

The chiefs of Firon's people said:
De opperhoofden van het volk van Pharao zeiden:

But the chiefs of Succoth said,
Maar de oversten van Sukkoth zeiden:

The chiefs of the people of Fir'aun(Pharaoh)
De opperhoofden van het volk van Pharao zeiden:

On 4 February 1685, a treaty was signed with the chiefs of Taccararay(now Takoradi), some 30 kilometers east of Großfriedrichsburg.
Op 4 februari 1685 werd een verdrag geschreven met de stamhoofden van Taccararay dertig kilometer van Großfriedrichsburg.