THE CLIMATE PACKAGE - vertaling in Nederlands

• het klimaatpakket

Voorbeelden van het gebruik van The climate package in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commission's words of triumph on the final compromise on the climate package.
de Commissie aanslaan ten aanzien van het uiteindelijke compromis over het klimaatpakket.

It is my view that in the climate package we have a problem with the unjustified windfall profits,
Ik ben van mening dat we in het klimaatpakket een probleem hebben met de ongerechtvaardigde onverhoopte winsten,

In writing.-(PT) Although the reports tackle different aspects of the climate package, it is possible to identify a global approach.
In dit verslag komen verschillende aspecten van het klimaatpakket aan de orde, maar het is toch mogelijk er een algemene benadering in te ontwaren.

have a considerable economic impact, in combination with the climate package, on measures already decided.
in combinatie met de maatregelen die al zijn genomen in het kader van het klimaatpakket, groot zijn.

More than other industries, transport will be particularly affected by the technological challenges arising from the climate package and the ensuing rules on carbon emissions.
De transportsector zal als geen ander worden geconfronteerd met technologische uitdagingen als gevolg van het klimaatpakket en de daaruit voortvloeiende regelgeving inzake de CO2-uitstoot.

If it is a matter of working with you to bring the climate package to completion, you can count on the support of this Parliament.
Als het erom gaat om samen met u het klimaatpakket af te ronden, kunt u op steun van dit Parlement rekenen.

Almost every prime minister went to the summit with the intention, based on national interests, of watering down the climate package, and indeed managed to.
Bijna elke premier ging naar de Top met het op nationale belangen gebaseerde doel het klimaatpakket af te zwakken en slaagde daar ook in.

Remember: the climate package is the starting point for the negotiations that will take place in Copenhagen,
Vergeet ook niet dat het klimaatpakket het uitgangspunt is voor de aanstaande onderhandelingen in Kopenhagen,

Following the Council's agreement on the climate package, 2008 became the most important year for climate change prevention since 2001, when the Kyoto Protocol was adopted.
Na het bereiken van overeenstemming in de Raad over het klimaatpakket, is 2008 het belangrijkste jaar voor het voorkomen van de klimaatverandering sinds 2001, toen het Protocol van Kyoto werd aangenomen.

While the climate package has been through significant changes since the proposal was brought forward by the Commission,
Hoewel het klimaatpakket een aanzienlijke wijziging heeft ondergaan vergeleken bij het door de Commissie ingediende voorstel,

It also means that Parliament and the Council will have completed the climate package long before we have got very far with implementing
Het betekent ook dat het Parlement en de Raad het klimaatpakket zullen hebben voltooid lang voordat we goed zijn

having taken such a great step forward regarding protection of the natural environment in the climate package, we must now consider actions relating to the market.
nu we zo'n grote stap voorwaarts hebben gezet met betrekking tot het beschermen van de natuurlijke omgeving in het klimaatpakket, acties overwegen met betrekking tot de markt.

However, there is a problem with both the energy package and the climate package as it has been presented,
Er is echter een probleem, zowel met het energiepakket als met het klimaatpakket zoals deze zijn gepresenteerd

CS I would like to explain why I have supported the legislative proposal within the framework of the climate package, i.e. the reports of Doyle,
CS Ik zou graag willen toelichten waarom ik voor het wetgevend voorstel in het kader van het klimaatpakket gestemd heb,

its work separately contributed to the fact that the climate package was got through so smoothly
haar werk eraan heeft bijgedragen dat het klimaatpakket afgelopen december zo soepel

Once again I maintain at this point that everything which the Commission has said to date in this regard is disproved in the current negotiations of the trialogue on the climate package.
Nogmaals wil ik vanaf deze plaats duidelijk maken dat alles wat de Commissie tot op heden heeft gezegd over dit onderwerp, in de huidige onderhandelingen van de trialoog over het klimaatpakket is weerlegd.

HU For the moment, we cannot say anything specific about the future of the climate package, since the decision will be made in a few days
HU We kunnen nog niets concreets zeggen over de toekomst van het klimaatpakket, aangezien hier pas over enkele dagen

as part of the climate package, we decided that the carbon footprint of transport fuel should decrease by 6% by 2020.
heren, als onderdeel van het klimaatpakket hebben wij besloten dat de koolstofvoetafdruk van transportbrandstoffen in 2020 met 6 procent moet zijn verkleind.

foremost I should like to thank Mr Borloo for his excellent preparation for the negotiations on the climate package and for steering them through to their conclusion.
allereerst wil ik de heer Borloo bedanken voor zijn uitstekende voorbereiding voor de onderhandelingen over het klimaatpakket en omdat hij ervoor heeft gezorgd dat deze in een conclusie zijn uitgemond.

we are undermining the climate package, which was so hard to negotiate,
ondermijnen we het klimaat- en energiepakket dat na lange onderhandelingen tot stand is gekomen