THE COMPROMISE PACKAGE - vertaling in Nederlands

• het compromispakket

Voorbeelden van het gebruik van The compromise package in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To conclude, the Commission is in the happy position of expressing full support for the compromise package in order to achieve an agreement on this directive at second reading.
Samenvattend bevindt de Commissie zich in de gelukkige positie dat zij haar volledige steun kan uitspreken voor dit compromispakket teneinde een overeenkomst te bereiken over deze richtlijn in tweede lezing.

predicted in certain quarters, the uncertainty involved is great enough for the EPLP to be unable to support the compromise package.
dit Parlement worden geschetst, is de onzekerheid voor de EPLP dermate groot dat er geen steun aan het compromispakket kan worden gegeven.

organisations who have contributed to creating the compromise package before Parliament on the future of two-
organisaties danken die hebben bijgedragen tot de totstandkoming van het compromispakket over de toekomst van de motorvoertuigen op twee

Finally- and crucially- the new framework, with the amendments contained in the compromise package, would include the necessary safeguards to ensure that regulators act consistently across the EU,
Tot slot- en dit is een cruciaal punt- zou het nieuwe regelgevingskader, met de in het compromispakket opgenomen amendementen, de noodzakelijke waarborgen bevatten om te garanderen dat regelgevende instanties in

When it comes to the compromise package that we will vote on I am prepared to recommend to colleagues that we do not support this area but on condition that the Commission assures us that it will continue to
Als het tot een stemming over een compromispakket komt, ben ik bereid decollega' s aan te bevelen dit onderdeel te steunen,

The compromise packages will also reduce expenditure on bureaucracy, which only costs money
Met deze compromispakketten wordt bovendien de bureaucratische rompslomp verminderd die alleen maar geld kost

The compromise package constitutes a balanced proposal.
Het compromispakket is evenwichtig.

If that is not the case we will vote against the compromise package.
Als dat niet het geval is, stemmen we tegen het compromis.

The Commission can fully support the compromise package negotiated between Council and Parliament.
De Commissie kan het door de Raad en het Parlement bereikte compromispakket van harte steunen.

It was for those reasons that I did not support the compromise package.
Om deze reden heb ik mijn steun niet gegeven aan het compromispakket.

The French and Austrian delegations could not accept the compromise package proposed by the Presidency.
De Franse en de Oostenrijkse delegatie konden het compromispakket van het Voorzitterschap niet aanvaarden.

The compromise package should be seen as a very modest
Dit pakket moet worden gezien als een zeer bescheiden,

To conclude, let me state that the Commission is prepared to support the compromise package.
Tot besluit wil ik graag zeggen dat de Commissie bereid is steun te geven aan het compromispakket.

The last progress update can also be found in the declaration adjoined to the compromise package.
Het nieuwste overzicht van de vorderingen kan men ook terugvinden in de verklaring bij het compromispakket.

On the Services Directive, the compromise package agreed by Parliament must be improved upon by governments.
Het compromispakket dat het Parlement in verband met de dienstenrichtlijn heeft aangenomen, moet door de regeringen verder worden verbeterd.

To conclude, I look forward to your endorsement of the orientation presented in the compromise package.
Tot slot hoop ik op uw steun voor de koers zoals die in het compromispakket is uitgezet.

In conclusion, I am very pleased to be able to accept the compromise package on the table today.
Concluderend kan ik u met veel genoegen meedelen dat ik het compromispakket dat vandaag ter tafel ligt, kan aanvaarden.

Therefore, the rest of the world will also eagerly anticipate Parliament's vote tomorrow on the compromise package.
Daarom kijkt de rest van de wereld ook vol verwachting uit naar de stemming van het Parlement over het compromis, die morgen zal plaatsvinden.

The compromise package also takes on board the bulk of the amendments adopted by the European Parliament at first reading.
In dat compromispakket zijn de meeste van de door het Europees Parlement in eerste lezing goedgekeurde amendementen opgenomen.

accepts all amendments that form part of the compromise package agreed with the Council.
aanvaardt alle amendementen die deel uitmaken van het compromispakket dat met de Raad is overeengekomen.