COMPROMISPAKKET - vertaling in Engels

• compromise package

Voorbeelden van het gebruik van Compromispakket in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waardoor mijn fractie nu toch kan instemmen met het compromispakket.
which finally made it possible for my group to vote in favour of this compromise package tomorrow.

Eenieder van ons had het wellicht net iets anders geformuleerd, mochten we vrij spel gehad hebben om dit helemaal zelf te schrijven, maar als compromispakket is het een duidelijke verbetering.
All of us would have written it slightly differently had we had to write it ourselves, but as a compromise package it is a distinct improvement.

Samenvattend bevindt de Commissie zich in de gelukkige positie dat zij haar volledige steun kan uitspreken voor dit compromispakket teneinde een overeenkomst te bereiken over deze richtlijn in tweede lezing.
To conclude, the Commission is in the happy position of expressing full support for the compromise package in order to achieve an agreement on this directive at second reading.

ook namens vele collega's in dit Huis spreek als ik erop aandring dat het compromispakket dat tijdens de top in juni werd overeengekomen.
for many colleagues in this House when I urge that the package agreed at the June Summit should not be unravelled.

voor hun terechte eisen, waaraan naar mijn mening met dit compromispakket volledig kan worden voldaan. De bewoners van Almadén zijn er bijgevolg meer mee gebaat wanneer we dit pakket goedkeuren, dan wanneer we het afwijzen.
can be achieved fully through the compromise package and not in opposition to it.

Ik heb alle argumenten van de belanghebbenden zorgvuldig in overweging genomen en voor het compromispakket gestemd, waarop het Europees Parlement een duidelijk stempel heeft weten te drukken.
I have thoroughly considered all the arguments of the stakeholders and voted in favour of the compromise package, which bears the distinctive imprint of the European Parliament, since I am convinced that we need rules

Als het tot een stemming over een compromispakket komt, ben ik bereid decollega' s aan te bevelen dit onderdeel te steunen,
When it comes to the compromise package that we will vote on I am prepared to recommend to colleagues that we do not support this area but on condition that the Commission assures us that it will continue to keep this under very close

Mijn fractie heeft twee alternatieve compromispakketten ingediend.
My group has put forward two alternative compromise packages.

Met deze compromispakketten wordt bovendien de bureaucratische rompslomp verminderd die alleen maar geld kost
The compromise packages will also reduce expenditure on bureaucracy, which only costs money

Het compromispakket is evenwichtig.
The compromise package constitutes a balanced proposal.

Het voorgestelde compromispakket bevat enkele essentiële bepalingen.
Certain key provisions have been included in the proposed compromise package.

Alles afwegende zullen wij het compromispakket steunen maar met buitengewoon weinig enthousiasme.
All things considered, we will support the compromise package, but with precious little enthusiasm.

De Commissie kan volledig instemmen met amendement 191 dat het compromispakket vormt.
The Commission accepts in full Amendment 191 which constitutes the compromise package.

Ik wil het Huis er aan herinneren dat dit een compromispakket is.
I wish to remind the House that this is a compromise package.

Het debat vond plaats aan de hand van een compromispakket van het voorzitterschap.
The debate took place on the basis of a compromise package drawn up by the Presidency.

Deze amendementen maken deel uit van het compromispakket over dagelijkse en wekelijkse rusttijden.
These amendments form part of the compromise package on daily and weekly rest.

Het akkoord kwam tot stand op basis van een compromispakket van het voorzitterschap.
The agreement was reached on the basis of an amended Presidency compromise package.

De laatste lijn die bij dit compromispakket van de fracties hoort, is A-3027.
The final line in this compromise package for the groups is A-3027.

In het nu voorgestelde algemene compromispakket zijn enkele van de voornaamste punten opgenomen.
A number of key elements have been included in the overall compromise package that is now proposed.

Het voorgestelde compromispakket omvat echter niet alleen nationale actieplannen maar ook andere belangrijke aspecten.
Apart from national action plans, the proposed compromise package also contains a number of other important aspects.