COMPROMISE PACKAGE - vertaling in Nederlands

• compromispakket

Voorbeelden van het gebruik van Compromise package in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council broadly supported the thrust of the Presidency's compromise package on the basic payment scheme(6638/13),
De Raad kon de richting van het compromispakket van het voorzitterschap betreffende de basisbetalingsregeling(6638/13) grotendeels onderschrijven;

The compromise amendments proposed have reaped the benefit of the combined expertise of all three institutions. The Commission can accept this compromise package, consisting of Amendments Nos 1,
Dankzij de gecombineerde expertise van alledrie de instellingen ligt er nu een goed pakket compromisamendementen op tafel, bestaande uit de amendementen 1,

has managed to assemble and present a compromise package that reflects a wise choice of approach, ensuring, for example,
plattelandsontwikkeling erin geslaagd een compromispakket samen te stellen en te presenteren dat gekenmerkt wordt door een verstandige aanpak

It usually happens with the help of shady methods of distribution like software bundling and compromised packages.
Het gebeurt meestal met de hulp van schaduwrijke methoden van distributie, zoals software bundelen en gecompromitteerd pakketten.

The compromise package constitutes a balanced proposal.
Het compromispakket is evenwichtig.

This is now part of this compromise package.
Dit maakt nu deel uit van het compromis.

The final line in this compromise package for the groups is A-3027.
De laatste lijn die bij dit compromispakket van de fracties hoort, is A-3027.

I wish to remind the House that this is a compromise package.
Ik wil het Huis er aan herinneren dat dit een compromispakket is.

The Commission accepts in full Amendment 191 which constitutes the compromise package.
De Commissie kan volledig instemmen met amendement 191 dat het compromispakket vormt.

These amendments form part of the compromise package on daily and weekly rest.
Deze amendementen maken deel uit van het compromispakket over dagelijkse en wekelijkse rusttijden.

If that is not the case we will vote against the compromise package.
Als dat niet het geval is, stemmen we tegen het compromis.

I therefore strongly urge you to support the compromise package before us today.
Ik verzoek u dan ook zeer dringend om het voorliggende compromispakket te steunen.

The compromise package reinforces the thrust of the Commission proposal in this respect.
In dit opzicht vormt dit compromispakket een versterking van de strekking van het Commissievoorstel.

It was for those reasons that I did not support the compromise package.
Om deze reden heb ik mijn steun niet gegeven aan het compromispakket.

The Commission can fully support the compromise package negotiated between Council and Parliament.
De Commissie kan het door de Raad en het Parlement bereikte compromispakket van harte steunen.

This compromise package would essentially improve the common position accepted by the Council.
Dit compromispakket zal beslist een verbetering betekening van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

The compromise package maintains the high level of feed safety achieved in the EU.
In het compromispakket blijft de veiligheid van diervoeders op het hoge peil dat we in de EU hebben bereikt.

The amendments as tabled in the compromise package should increase the quality of statistics.
Door de in het kader van het compromispakket ingediende amendementen zou de kwaliteit van de statistieken erop vooruit moeten gaan.

The compromise package should be seen as a very modest
Dit pakket moet worden gezien als een zeer bescheiden,

The French and Austrian delegations could not accept the compromise package proposed by the Presidency.
De Franse en de Oostenrijkse delegatie konden het compromispakket van het Voorzitterschap niet aanvaarden.