COMPROMISE PACKAGE in Danish translation

• kompromispakke
• kompromispakken

Examples of using Compromise package in English and their translations into Danish

Tomorrow, the European Parliament will vote on the compromise package on the Euro 6 emissions standards for heavy-duty vehicles.
I morgen stemmer Parlamentet om kompromispakken om Euro 6-emissionsnormerne for tunge erhvervskøretøjer.

I believe that this compromise package represents significant progress towards greater clarity
Det er min opfattelse, at denne kompromispakke udgør et betydeligt fremskridt i retning af større klarhed

I therefore urge you to support the compromise package in full, without amendments,
Jeg opfodrer således kraftigt til at støtte kompromispakken fuldt ud,

I can now present a compromise package which the Council is prepared to accept by a large majority,
Nu kan jeg forelægge en kompromispakke, som Rådet er villig til at acceptere med stort flertal,

23 are part of the compromise package.
23 er en del af kompromispakken.

Today the European Parliamentary Labour Party voted in favour of a compromise package on working time proposed by the PES the EPP groups in the European Parliament.
I dag stemte Europa-Parlamentets Labour-medlemmer for en kompromispakke om arbejdstid foreslået af PSE-medlemmerne og EPP-Gruppen i Parlamentet.

To conclude, I look forward to your endorsement of the orientation presented in the compromise package.
Afslutningsvis ser jeg frem til Deres støtte til den retning, som er præsenteret i kompromispakken.

All of us would have written it slightly differently had we had to write it ourselves, but as a compromise package it is a distinct improvement.
Vi ville alle sammen have skrevet den lidt anderledes, hvis vi havde haft frie hænder til at skrive den selv, men som en kompromispakke er den en klar forbedring.

the European Union is currently debating a compromise package for the 20072013 Financial Perspective.
herrer, EU drøfter for tiden en kompromispakke for de finansielle overslag for 2007-2013.

the Commission, will support this specific compromise package overall.
Kommissionen samlet set støtte denne specifikke kompromispakke.

On the Services Directive, the compromise package agreed by Parliament must be improved upon by governments.
Med hensyn til tjenesteydelsesdirektivet skal regeringerne forbedre den kompromispakke, som Parlamentet blev enige om.

The Commission can accept all those amendments which are part of the compromise package worked out between the three institutions in order to achieve first reading agreement.
Kommissionen kan acceptere alle disse ændringsforslag, som er en del af den kompromispakke, der er udarbejdet af de tre institutioner i fællesskab for at nå til enighed ved førstebehandling.

I welcome the compromise package, but at the same time I would like to emphasise that the compromise is a rather fragile one.
Jeg glæder mig over kompromispakken, men samtidig vil jeg gerne understrege, at kompromiset er temmelig skrøbeligt.

I reaffirm the Commission's full support for the compromise package of measures that has been agreed on this very important legislative instrument at second reading.
Jeg vil gerne gentage Kommissionens fulde støtte til den kompromispakke af tiltag, som der er opnået enighed om ved andenbehandlingen, med hensyn til dette vigtige lovgivningsinstrument.

The compromise package that is now on the table contains very effective solutions to the problems that we have identified,
Den kompromispakke, der nu er fremlagt, indeholder meget effektive løsninger på de problemer, vi har identificeret,

We can therefore accept all amendments that are part of the compromise package that is the result of close contact between the three institutions.
Vi kan derfor acceptere alle ændringsforslag, der indgår i den kompromispakke, der er resultatet af nær kontakt mellem de tre institutioner.

Could I express surprise that the compromise package negotiated by the three largest groups has been rejected by the Council?
Jeg vil gerne udtrykke min forbløffelse over, at den kompromispakke, som er forhandlet på plads af de tre største grupper, er blevet forkastet af Rådet?

It is my firm belief that the compromise package that you will vote on today will make an important contribution to the achievement of these aims.
Jeg er fuldstændig overbevist om, at den kompromispakke, De skal stemme om i dag, i væsentlig grad vil bidrage til at opfylde disse mål.

The Commission is of the opinion that the compromise package tabled by your rapporteur,
Kommissionen er af den opfattelse, at den kompromispakke, Deres ordfører, hr. Rapkay,

The Commission supports the compromise package proposed by the Council presidency,
Kommissionen støtter den kompromispakke, som er foreslået af Rådets formandskab,