THE COLLAR - vertaling in Nederlands

• de kraag
• de halsband
• de boord
• de arrestatie
• de collar
• de halskraag
• het kraagje

Voorbeelden van het gebruik van The collar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will never wear the collar again.
Je zult de boord nooit meer mogen dragen.

You can find more information on the Collar Logic mechanism here.
Meer informatie over de Collar Logic vindt u hier.

After you sewed it, you turn the collar inside out again.
Zodra je deze vastgenaaid hebt, draai je het kraagje weer binnenstebuiten.

Mr. Yoo already made a statement he grabbed the collar.
Mr Yoo verklaarde al dat hij de kraag greep.

The collar is the key.
De halsband is de sleutel.

Yeah, y-you got the collar, y-your tie and the back of your pants.
Ja, je hebt de arrestatie, je das en je achterste.

The customer must decide for himself how tight or wide he wants the collar.
De klant moet zelf bepalen hoe strak of wijd hij de boord wenst.

You don't need lace on the collar.
Je hebt geen veter nodig in de kraag.

Put the collar back on.
Doe de halsband weer om.

Collar Open the shirt and lay the collar flat.
Boord Open je overhemd en leg de boord plat.

You really want the collar?
Wil je echt de arrestatie?

I even grabbed him by the collar that day.
Ik greep hem die dag zelfs bij de kraag.

I have just cut the collar from around your neck.
Ik heb alleen maar de halsband van je nek gehaald.

Open the shirt and lay the collar flat.
Open je overhemd en leg de boord plat.

You made the collar.
Jij deed de arrestatie.

I just have to putthe lace on the collar.
Ik moet gewoon de veter in de kraag leggen.

The collar is geotagged to the cave.
De halsband is gelinkt aan de grot.

The soft socks are cut to fit below the collar of your shoes.
De zachte sokken vallen onzichtbaar onder de boord van je schoenen.

You don't need laceon the collar.
Je hebt geen veter nodig in de kraag.

Yeah, and credit for the collar.
Ja, en de eer voor de arrestatie.