THE ROOT COLLAR - vertaling in Nederlands

• de wortelhals

Voorbeelden van het gebruik van The root collar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Irregular brownish, multilocular swelling, 7-20 mm large, of the root collar.
Onregelmatige, bruine, meerkamerige opzwelling van 7 tot 20 mm aan de wortelhals.

Apterae± 1 mm, straw yellow; at the root collar, ant-attended.
Apterae ± 1 mm, strogeel; aan stengelvoet, waar ze door mieren worden bezocht.

The larva bores in the region around the root collar; here also the pupation.
De larve boort in het gebied van de wortelhals; hier ook de verpopping.

older ones descend to the root collar.
oudere dalen af naar de wortelhals.

Oviposition in the root collar; the larvae boore in the roots, pupate in the soil.
Ovipositie in de wortelhals; de larven boren in de wortels, verpoppen zich in de bodem.

Larvae live as borers in the region around the root collar; there also the pupation.
Larven boren in het gebied van de wortelhals; daar ook de verpopping.

The larvae develop in the root collar; here also the pupation;
De larven ontwikkelen zich in de wortelhals; hier ook de verpopping;

Apterae 1-2 mm; at the root collar and on etiolated leaf bases in ant shelters.
Apterae 1-2 mm; aan de wortelhals en op geëtioleerd bladvoeten die door mieren met zand zijn bedekt.

Oviposition in the root collar; de larva eats itself descending gallery in th tap root..
Ovipositie in de wortelhals; de larve vreet zich een gang neerwaarts in de penwortel; oderaan verpopt hij zich.

in the lower leaf sheaths and at the root collar; ant-attended.
in de onderste bladscheden en aan de wortelhals; ze worden door mieren bezocht.

with black dorsal spots; at the root collar.
dorsaal zwart-gevlekt; aan de wortelhals.

unilocular swellings of the root collar; larva solitary.
eenkamerige gezwellen aan de wortelhals; larve solitair.

descends gradually broadening down to close to the root collar.
daalt geleidelijk breder wordend af tot nabij de wortelhals.

Mature, third-instar larvae pupate in the root collar that against that time may demonstrate a up to 2 cm large swelling.
Volgroeide, derde stadium-larven verpoppen zich in de wortelhals die tegen die tijd tot 2 cm opgezwollen kan raken.

Weevil larvae in an egg-shaped swelling, up to 3 cm long, of the root collar; probably they pupate in the soil.
Snuitkeverlarven in een tot 3 cm lange eivormige zwelling van de wortelhals; vermoedelijk verpoppen ze zich in de aarde.

lower part of the stem and the root collar; here also the pupation.
laagste deel van de stengel en de wortelhals; hier ook de verpopping….

Lead-grey, rather large blister near the root collar, less large also elsewhere on the plant,
Loodgrijze, vrij grote blaren aan de wortelhals, minder groot ook elders op de plant,

descending towards the root collar.
die afdaalt naar de wortelhals.

Small semiglobular galls, usually several together, on the stem near the root collar or on the roots, each with one gall chamber. Larva solitary.
Half-bolvormige galletjes, meestal een aantal bijeen, aan de wortelhals of wortels, elk met een galkamer, met één larve.

In the summer all the shoots that appear near the root collar, not separating from the plant pin,
In de zomer de scheuten die verschijnen bij de wortelhals, niet te scheiden van de plant pin,