THE COLONNA - vertaling in Nederlands

• de colonna's
• de colonna

Voorbeelden van het gebruik van The colonna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He has brought peace between the Colonna and the Orsini. Your father, the great unifier.
Je vader, de grote vereniger, sloot vrede tussen de Colonna's en Orsini's.

The Colonna Pevero Hotel is just over 1 mile from Porto Cervo on the Emerald Coast.
Het Colonna Pevero Hotel ligt op 2 km van Porto Cervo aan de Costa Smeralda.

The Colonna have placed their Bravi on the Ponte Adriano and move towards Ponte Sisto.
De mannen van de Colonna's trekken van de Ponte Hadriana naar de Ponte Sisto.

Della Rovere conspires with the Orsini, the Colonna and Naples to attack Rome.
Della Rovere beraamt met de Orsini's, de Collona's en Napels een aanval op Rome.

Holy Father, it is rumoured that the Colonna arms are rushing to join the French side.
Heilige Vader. Het gerucht gaat dat het Colonna leger zich haast om zich bij de Franse kant aan te sluiten.

Try to harm those we love. You, della Rovere and the Colonna, failing to incapacitate our papacy, Liar!
Leugenaar. Jij, Della Rovere en Colonna willen ons pausdom schaden via onze dierbaren!

the Orsini, the Colonna and the Borgia.
Het geslacht Orsini, Colonna en het geslacht Borgia.

conspiracy against Pope Alexander, forged by della Rovere, the Colonna, the Orsini and Naples.
De families Della Rovere, Colonna en Orsini en Napels willen Rome aanvallen.

All that stands between the Colonna family and the Curia is Bishop Vitelleschi.
Momenteel is het enige wat staat tussen de familie Colonna en de Curia, Bisschop Vitelleschi.

you will find that the Colonna neighbourhood is most alive when the sun is up.
een lunch mensen kijken, u zult merken dat de Colonna wijk het meest levendig is als de zon op is.

Biography==Marcantonio Colonna, born at Civita Lavinia, was a member of the Colonna noble family of the Lazio, then one of
Biografie==Marcantonio werd geboren in Civita Lavinia als telg van de rijke familie Colonna in Latium, een belangrijke leenman van de Kerkelijke Staat

A bond between the Colonna and the Borgia?
Een verbond van de Colonna's en de Borgia's?

Each hour, the Colonna, the Orsini, and the French become more entrenched in Marino.
De Colonna's, Orsini's en de Fransen worden sterker in Marino.

Our uncle wants peace with the Colonna.
Onze oom wil de vrede bewaren.

I submitted to you in order to bring the Colonna to the Pope's aid.
Ik heb me aan je onderworpen om de Colonna's en de paus te verzoenen.

Not for the benefit of the Colonna or even Della Rovere,
Niet voor de Colonna's of Della Rovere,

or the Orsini, or the Colonna, you should look to your own.
je eigen familie kijken. Voordat je mij, de Orsini's of de Colonna's beschuldigt.

At the hands of the Colonna and the Orsini. By lying to Fabrizio, you saved yourself from certain defeat.
Door de Colonna's en de Orsini's. Door te liegen ben je niet verslagen.

The Colonna family and the Orsini family, each hoping to name the next Pontiff,
De Colonna's en de Orsini's willen de volgende paus aanwijzen. Zij zullen de bruggen,

once the property of the Colonna, is now, with other of his works, in the National Gallery, London.
alsook later werk van Bassano Ltd., is momenteel in bezit van de National Portrait Gallery te Londen.