THE COMMISSION REPORTS - vertaling in Nederlands

• de verslagen van de commissie
• rapporteert de commissie
• meldt de commissie
• de commissieverslagen

Voorbeelden van het gebruik van The commission reports in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Under Article 109 of the EC Treaty, the Commission reports to the Council on progress made in the Member States' fulfilment of their obligations regarding the achievement of economic
Krachtens artikel 109 J van het EG-Verdrag brengt de Commissie verslag uit aan de Raad over de vooruitgang die door de lid-staten is geboekt bij de nakoming van hun verplichtingen met het oog op de totstandbrenging van de Economische

In the light of the above, the Council looks forward to the Commission reports to be tabled in the summer 2008, inter alia taking into consideration the experience gained from the functioning of the mechanism.
In het licht van het bovenstaande ziet de Raad uit naar de indiening van de Commissieverslagen in de zomer van 2008, onder meer rekening houdend met de ervaring die met de werking van het mechanisme is opgedaan.

The Commission reports on the application of Regulation(EEC) No 3911/92 and Directive 93/7/EEC on
Uitgaande van de reacties van de lidstaten maakt de Commissie balans op van de toepassing van Verordening(EEG)

Here, the Commission reports on proceedings regarding rail
Hier doet de Commissie verslag van procedures over het spoorvervoer

The Commission reports published today make an assessment of progress in meeting benchmarks set at the time of accession on judicial reform, the fight against corruption
De vandaag gepubliceerde verslagen van de Commissie geven een beoordeling van de vorderingen die zijn gemaakt ten aanzien van de ijkpunten die bij de toetreding zijn vastgesteld op het gebied van justitiële hervormingen,

As for existing legislation, the Commission reports that the programme of simplification and recasting presented to
Op het specifieke gebied van de bestaande wetgeving maakt de Commissie in het verslag melding van het feit dat het vereenvoudigings

From a date to be determined in accordance with the procedure laid down in paragraph 3, Member States shall submit to the Commission reports on the inspections required under paragraph 1.
Met ingang van een volgens de procedure van lid 3 vast te stellen datum leggen de lidstaten aan de Commissie een rapport voor over de in lid 1 bedoelde controles.

Control(the“IPPC Directive”), the Commission reports on progress made so far in the Member States and Candidate Countries.
van Richtlijn 96/61/EG inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging(de“IPPC-richtlijn”) doet de Commissie verslag van de vorderingen die tot dusverre in de lidstaten en de kandidaat-lidstaten zijn gemaakt.

substantive reports, which, like the Commission reports, give credit to progress,
belangwekkende verslagen die, net als de verslagen van de Commissie, de vooruitgang erkennen,

At the request of Parliament or the Council, the Commission reports on the measures taken in the light of these observations
Op verzoek van het Europees Parlement of de Raad brengt de Commissie verslag uit over de maatregelen die zijn genomen naar aanleiding van deze opmerkingen,

The Commission reports on economic and structural reforms("Cardiff I" and"Cardiff II")12,
In de verslagen van de Commissie over de economische en structurele hervormingen("Cardiff I en Cardiff II")12,

The Commission reports on economic and structural reforms("Cardiff I" and"Cardiff II")13,
In de verslagen van de Commissie over de economische en structurele hervormingen("Cardiff I en Cardiff II")13,

In its communication the Commission reports on the implementation, application
In deze mededeling brengt de Commissie verslag uit over de tenuitvoerlegging, de werking

In a separate Communication also published today, the Commission reports on the application of Directive 2004/81/EC that regulates the granting of a residence permit to non-EU victims of trafficking who cooperate with the authorities for the investigation
In een afzonderlijke mededeling, die eveneens vandaag wordt gepubliceerd, brengt de Commissie verslag uit over de toepassing van Richtlijn 2004/81/EG over de verlening van een verblijfsvergunning aan onderdanen van derde landen die als slachtoffer van mensenhandel met de autoriteiten samenwerken bij het onderzoek

the Member States concerned shall communicate to the Commission reports specifying the method for calculating the fees in relation to the elements listed in paragraph 1.
die lidstaat worden gedragen, brengen de betrokken lidstaten aan de Commissie verslag uit over de methode voor de berekening van de retributies aan de hand van de in lid 1 genoemde elementen.

Mr President, the Commission reports on equal opportunities are very welcome,
Mijnheer de Voorzitter, de verslagen van de Commissie over gelijke kansen zijn zeer welkom,

The Commission report is very comprehensive.
Het verslag van de Commissie is zeer omvangrijk.

The Commission report shall contain the following elements.
Het verslag van de Commissie bevat de volgende elementen.

The Commission report was far too wide-ranging.
Het verslag van de Commissie behelsde te veel.

The Commission report underestimates the problem in an almost incredible way.
Het commissie-rapport onderschat het probleem op bijna ongeloofwaardige wijze.