THE CONFISCATION - vertaling in Nederlands

• de confiscatie
• de inbeslagname
• de inbeslagneming
• de verbeurdverklaring
• confisqueren
• de in beslagname
• in beslag

Voorbeelden van het gebruik van The confiscation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My group is opposed to the confiscation of the fiscal instrument under the cover of harmonization or coordination.
Mijn fractie verzet zich tegen de verbeurdverklaring van het fiscale instrument onder het mom van harmonisatie of coördinatie.

This is also why I will soon be proposing rules on the confiscation and recovery of assets involved in serious crime, including drug trafficking.
Daarom zal ik binnenkort regelgeving voorstellen inzake de confiscatie en de ontneming van vermogensbestanddelen die voor ernstige misdaad, waaronder drugshandel.

The confiscation of this material violates the European Convention on Human Rights,
De inbeslagname van dit materiaal vormt een schending van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens,

there is a long-winded procedure involving both additional charges and the confiscation of items.
is er helaas een langdurige procedure met aanvullende heffingen en het confisqueren van goederen.

This also involves the confiscation of such items, as provided for in Article 87(2)
Dit houdt ook de verbeurdverklaring van deze voorwerpen in zoals omschreven in de Belgische auteurswet van 30 juni 1994,

Chapter XI declared the confiscation of Hungarian landed property while chapter XV ordered to close nationality schools.
Hoofdstuk XI verklaarde de in beslagname van Hongaarse bezittingen en Hoofdstuk XV ging over het sluiten van Hongaarstalige scholen.

The murals, bleached repeatedly after the confiscation, were discovered in 1999 by a group of historians from the University of the Balearic Islands.
De muurschilderingen, die herhaaldelijk na de confiscatie worden gebleekt, werden in 1999 door een groep historici van de Universiteit van de Eilanden Balearen ontdekt.

Of a large amount of controlled substance. It also resulted in seven arrests and the confiscation.
Het resulteerde ook in zeven arrestaties en de inbeslagname van een grote hoeveelheid verboden middelen.

including the confiscation of goods owned by city merchants.
actie tegen de stad, inclusief het confisqueren van goederen.

The confiscation of the cloisters by the state
De confiscatie door de staat van de kloosters

It also resulted in seven arrests and the confiscation of a large amount of controlled substance.
Het resulteerde ook in zeven arrestaties en de inbeslagname van een grote hoeveelheid verboden middelen.

Capitalism/ imperialism and the confiscation of the struggles of women
Kapitalisme/ imperialisme en de confiscatie van de strijd van vrouwen

Nevertheless, the money may be raised by the confiscation of Jewish wealth and property.
Niettemin, het geld mag gecollecteerd worden door de inbeslagname van joodse rijkdom en eigendommen.

The reservation continues to apply for the confiscation of the proceeds from tax offences,
Het voorbehoud blijft gelden voor de confiscatie van opbrengsten van belastingmisdrijven,

The majority of responses called for harmonised rules on the closure of establishments and shops and the confiscation of equipment used for illicit purposes.
In de meeste reacties wordt gevraagd om geharmoniseerde regels voor de sluiting van de bedrijven en winkels en de inbeslagname van de voor illegale doeleinden gebruikte uitrusting.

In the meantime, the deported Greek citizens… are being informed of the confiscation of their properties.
Ondertussen, worden de gedeporteerde griekse burgers… op de hoogte gebracht van de confiscatie van hun eigendommen.

Archbishop Pham Minh Man forbade them to administer the sacraments any longer because they refused to denounce the religious persecution and the confiscation of Church land.
Aartsbisschop Pham Minh Man verbiedt hen nog langer de sacramenten toe te dienen omdat ze weigeren de religieuze vervolging en de inbeslagname van kerkelijke gronden aan te klagen.

It is unclear where the current NK 2556 was in the years after the confiscation, i.e. from 1933 to 1942.
Het staat niet vast waar het huidige NK 2556 zich heeft bevonden in de jaren na de confiscatie in 1933 tot 1942.

By the confiscation of Jewish wealth and property. Nevertheless, the money may be raised.
Niettemin, het geld mag gecollecteerd worden door de inbeslagname van joodse rijkdom en eigendommen.

which also signified the confiscation of his entire estate.
Dit betekende tevens de confiscatie van zijn gehele vermogen.