THE COSTS WILL - vertaling in Nederlands

• de kosten zullen

Voorbeelden van het gebruik van The costs will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here, too, the costs will depend on the current level of quality of the training system.
Ook hier zullen de kosten afhangen van het huidige kwaliteitsniveau van het opleidingssysteem.

The costs will have to be shared out gradually so as not to impose a disproportionate burden on the state, industry or citizens.
Ook zullen de kosten progressief moeten worden gespreid, zodat de staat, de industrie maar ook de burgers niet onevenredig worden belast.

We are in favour of the fact that a larger proportion of the costs will be financed from the European vessels supported by the agreement.
Wij zijn vóór het feit dat een groter deel van de kosten zal worden gefinancierd vanuit de Europese vaartuigen die door de overeenkomst gesteund worden.

In this case the costs will be minimal,
In dit geval zullen de kosten minimaal zijn,

In case of any missing items or damage the costs will be deducted from the deposit.
Bij eventuele schade of vermissing zullen de kosten hiervan op de borgsom worden ingehouden.

If final cleaning will be necessary, the costs will be charged up max EUR 50,00 per 1-room ap.
Indien de eindschoonmaak nodig zal zijn, zal de kosten in rekening worden gebracht tot max EUR 50, 00 per 1-kamer ap.

the economic impact will vary from one operator to another but, overall, the costs will be approximately the same.
instantie tot instantie verschillen, maar over het geheel genomen zullen de kosten bij benadering gelijk zijn.

While most existing facilities could be retrofitted to accommodate CCS systems, the costs will be significantly higher than for new plants with CCS.
Hoewel het merendeel van de huidige installaties zouden kunnen aangepast worden met CO2-opvang- en opslagsystemen, zouden de kosten veel hoger oplopen dan voor nieuwe installaties met CO2-opvang en opslag.

If you wish, for example, to have hyaluronic acid injected, the costs will not be refunded by the legal health insurance schemes.
Als u bijvoorbeeld hyaluronzuur wilt geà ̄njecteerd krijgen, dan zullen deze kosten niet worden terugbetaald door de wettelijke ziekteverzekeringen.

The costs will be added to your order,
Deze kosten zullen aan uw bestelling toegevoegd worden,

production costs have yet to be optimised, but the costs will fall as soon as mass production is reached.
de met de productie samenhangende kosten nog niet geoptimaliseerd zijn. Zodra men op massaproductie kan overgaan, zullen deze kosten echter dalen.

If you have canceled within 15 minutes or less the costs will not be refunded.
Indien u 15 minuten of korter voor de gereserveerde vertrektijd annuleert worden de kosten niet vergoedt.

the higher the costs will be.
hoe hoger de kosten zullen zijn.

There is no single strategy: if we proceed in a random fashion, the costs will increase and there is the risk that consumers will then bear the brunt of them.
Wij hebben geen uniforme strategie. Als wij in gespreide orde blijven, zullen de kosten stijgen, met het gevaar dat ze op de consumenten worden afgewenteld.

Exceptionally for 2005 the costs will be calculated only for a 6-month period,
Uitzonderlijk zullen de kosten voor 2005 slechts voor een periode van zes maanden worden berekend,

We are in favour of the fact that a larger proportion of the costs will be financed from the European vessels supported by the agreement.
Wij zijn vóór het feit dat een groter deel van de kosten zal worden gefinancierd vanuit de Europese vaartuigen die door de overeenkomst gesteund worden.

The researchers say the costs will be far less than the $5 trillion per year governments currently spend subsidizing the fossil fuel industries responsible for climate change page ix.
De kosten zouden veel minder zijn dan de 5 biljoen dollar per jaar die regeringen nu besteden aan subsidies voor de fossiele brandstof industrie die verantwoordelijk is voor klimaat verandering blz. ix.

If diagnostics are limited to driving offenders, the costs will be lower, but the benefits will also be smaller, since the intervention takes place after
Als uitsluitend bestuurders worden gediagnosticeerd die voor een overtreding zijn veroordeeld, zullen de kosten lager zijn, maar zullen ook de voordelen kleiner zijn

If the company offers the possibility of using a remote communication technology other than the base rate, the costs will be communicated by the company at the latest.
Als door het bedrijf aan de consument de mogelijkheid wordt geboden via een communicatietechniek op afstand anders dan tegen het basistarief contact te nemen, zullen de kosten daarvan uiterlijk bij het aanbod medegedeeld worden.

the client/ customer will be told what the costs will be(cost estimate) as well as when the artwork will be ready.
krijgt de opdrachtgever/de klant vóóraf te horen wat de kosten zullen gaan worden(kostenraming) alsmede wanneer het kunstwerk klaar zal zijn.