THE CRITERIA AND CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• de criteria en voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van The criteria and conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Commission will analyse individually each application to determine whether the criteria and conditions for mobilising the EGF are met.
de Commissie zal elke aanvraag afzonderlijk beoordelen om te bepalen of aan de criteria en voorwaarden van het EFG wordt voldaan.

not accepted for aid from the Fund should have to meet the criteria and conditions of the present regulation in order to be included in the operational programmes to be financed during the period 1994-1999.
bijstand van het Fonds in aanmerking komen, moeten voldoen aan de criteria en voorwaarden van de onderhavige verordening om opgenomen te kunnen worden in de operationele programma's die in de periode 1994-1999 zullen worden gefinancierd.

not accepted for aid from the Fund should have to meet the criteria and conditions of the present regulation in order to be included in the operational programmes to be financed during the period 1994-1999.
bijstand van het Fonds in aanmerking komen, moeten voldoen aan de criteria en voorwaarden van de onderhavige verordening om opgenomen te kunnen worden in de operationele programma's die in de periode 1994-1999 gefinancierd zullen worden.

as you yourselves stated in your press release- with the'wide margin in defining the criteria and conditions for social housing
wat u in uw eigen persverklaring een"ruime beoordelingsmarge bij het vaststellen van criteria en voorwaarden op het gebied van sociale huisvesting

Paragraph 1 of this Article extends the application of all the rules on the criteria and conditions for establishing a regime of local border traffic at the external land border of the Member States,
Lid 1 van dit artikel breidt de toepassing van alle regels betreffende de criteria en voorwaarden voor de instelling van een regeling inzake klein grensverkeer aan de landbuitengrenzen van de lidstaten, zoals vastgesteld in hoofdstuk II van Verordening(EG)

Whereas there is a need to specify the criteria and conditions under which a manufacturer may,
Overwegende dat de criteria en voorwaarden moeten worden vastgesteld,

the definition of a set of uniform rights for third country nationals and the criteria and conditions under which third country nationals might be allowed to settle
verblijfsvergunningen, de vaststelling van een reeks uniforme rechten voor derdelanders en de criteria en voorwaarden waaronder derdelanders toelating kunnen krijgen om zich in een lidstaat te vestigen

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria and conditions for the processing operations likely to present specific risks referred to in paragraphs 1
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 86 gedelegeerde handelingen vast te stellen met het oog op de nadere invulling van de criteria en de voorwaarden voor verwerkingen die waarschijnlijk de in de leden 1 en 2 bedoelde specifieke risico's inhouden, en van de vereisten

the definition of a set of uniform rights for third country nationals and the criteria and conditions under which third country nationals might be allowed to settle
verblijfsvergunningen, de vaststelling van een reeks uniforme rechten voor derdelanders en de criteria en voorwaarden waaronder derdelanders toelating kunnen krijgen om zich in een lidstaat te vestigen

which means that the criteria and conditions governing each contract must be adequately publicised by the contracting authorities see,
hetgeen impliceert dat de criteria en de voorwaarden die voor elke opdracht gelden, door de aanbestedende diensten passend moeten worden bekendgemaakt zie in die zin,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria and conditions for the technical and organisational measures referred to in paragraphs 1
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 86 gedelegeerde handelingen vast te stellen met het oog op de nadere invulling van de criteria en de voorwaarden voor de in de leden 1 en 2 bedoelde technische en organisatorische maatregelen,

In accordance with the procedure referred to in Article 10(2), the Commission may adapt the criteria and conditions set out in Commission Directive 95/17/EC of 19 June 1995 laying down detailed rules for the application of Council Directive 76/768/EEC as regards the non-inclusion of one
De Commissie kan de criteria en voorwaarden, vastgesteld bij Richtlijn 95/17/EG van de Commissie van 19 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad met betrekking tot het niet vermelden van één of meer ingrediënten op de lijst voor etikettering van cosmetische producten(11),

But which among the twelve countries seems able, so far, to conform with the criteria and conditions for that phase?
Welke lidstaat van de Twaalf is momenteel in staat te beantwoorden aan de criteria en de voorwaarden van deze fase?

The purpose of this regulation is to lay down common rules on the criteria and conditions for establishing a local border traffic regime on the external land borders of the Member States.
De bedoeling van deze verordening is gemeenschappelijke regels vast te stellen voor de criteria en voorwaarden aan de hand waarvan een regeling inzake klein grensverkeer aan de landbuitengrenzen van de lidstaten tot stand kan worden gebracht.

given the experiences of the 89-94 and 94-99 plans, to reconsider the criteria and conditions of application of these structural funds
94/99 hebben opgedaan is het niet meer dan normaal dat wij de criteria en toepassingsmodaliteiten van de structuurfondsen opnieuw bekijken.

The negotiations on the agreements gave the Commission another opportunity to elaborate some of the criteria and conditions of the Regulation for clarification
Bij de onderhandelingen over de overeenkomsten had de Commissie opnieuw de gelegenheid bepaalde criteria en voorwaarden met het oog op de helderheid

the continued development of the market include greater transparency of national intentions and a broadening of the criteria and conditions for assessing the potential effect of the proposed regulations on the market.
de markt moeten zorgen, met name een grotere doorzichtigheid van de nationale voornemens alsmede een uitbreiding van de gronden en voorwaarden voor de beoordeling van het mogelijke effect van de overwogen regelgeving op de markt.

laid down in Regulation(EC) 639/2004 on the criteria and conditions governing structural actions relating to the preservation
nr. 639/2004 opgenomen afwijkingen van de criteria en voorwaarden met betrekking tot de structurele maatregelen voor het behoud

while having due regard to the criteria and conditions defined by Article 3(1) and(2) of the present Regulation.
onder naleving van de in artikel 3, leden 1 en 2, van deze verordening omschreven criteria en voorwaarden.

namely the definition of rules on the criteria and conditions for establishing a local border traffic regime at the external land borders of the Member States,
namelijk het vaststellen van regels betreffende de criteria en voorwaarden voor de invoering van een regeling inzake klein grensverkeer aan de landbuitengrenzen van de lidstaten, rechtstreeks van invloed zijn