THE RULES AND CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• de regels en voorwaarden
• de voorschriften en voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van The rules and conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

health claims made on foods19 establishes the rules and conditions for the use of nutrition
2006 inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen19 stelt de regels en voorwaarden voor het gebruik van voedings-

The Utrecht University Library is responsible for the protection of the personal data of its users, according to the rules and conditions as stated in the law"Wet bescherming persoonsgegevens" in Dutch.
De Universiteitsbibliotheek Utrecht is verantwoordelijk voor de bescherming van de persoonsgegevens van haar leners, volgens de regels en voorwaarden zoals gesteld in Wet bescherming persoonsgegevens.

While recognising the major differences between the criminal systems of the Member States as regards the rules and conditions of suspended sentences,
Met het oog op de aanzienlijke verschillen tussen de strafrechtelijke systemen van de lidstaten wat betreft de regels en de voorwaarden die op dit gebied gelden,

force of the Agreement, adopt the rules and conditions for the application of the principles referred to in Article 51.
binnen twee jaar na de inwerkingtreding van deze Overeenkomst, de voorwaarden en de wijze van toepassing van de in het voorgaande artikel bedoelde beginselen vast.

the Council may make appropriate recommendations in respect thereof if the rules and conditions set out in paragraph 1 are not complied with.
voornemens is te treffen; de Associatieraad kan dienaangaande geeigende aanbevelingen doen indien niet aan de in lid 1 vermelde voorwaarden en regels is voldaan.

criteria related to the recovery of undue payments as regards the implementation of the rules and conditions referred to in point(d) of paragraph 1;
betalingen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de in lid 1, onder d, bedoelde voorschriften en voorwaarden;

the companies involved have to ensure that the rules and conditions are respected
moeten de betrokken bedrijven ervoor zorgen dat de voorschriften en voorwaarden in acht worden genomen

the competent authorities shall ensure that the rules and conditions for the shared use of radio spectrum are clearly set out
het gedeeld gebruik van radiospectrum te vergemakkelijken, waarborgen zij dat de voorschriften en voorwaarden met betrekking tot het gedeeld gebruik van radiospectrum duidelijk zijn geformuleerd

adopt the rules and conditions relating to the following.
middels gedelegeerde handelingen, de voorschriften en voorwaarden vast met betrekking tot.

in the course of its implementation, in accordance with the rules and conditions set out in this Decision.
tijdens de uitvoering ervan, in overeenstemming met de in deze beschikking vastgestelde regels en voorwaarden.

in the course of its implementation, in accordance with the rules and conditions set out in this Decision.
tijdens de tenuitvoerlegging, in overeenstemming met de in deze beschikking vastgestelde regels en voorwaarden.

discounted transportation to the certain Event, with certain exceptions depending on the rules and conditions of each airline.
aanbod met enkele uizonderingen, afhankelijk van het regelement en de voorwaarden van elke afzonderlijke luchtvaarmaatschappij in de Star Alliance groep.

scientific research purposes in accordance with the rules and conditions of Article 83 and if a periodic
wetenschappelijke doeleinden worden verwerkt overeenkomstig de bepalingen en voorwaarden van artikel 83 en mits periodiek wordt beoordeeld

It is obviously important that you know and understand the rules and conditions.
Het is uiteraard belangrijk dat je de regels en voorwaarden kent en begrijpt.

For further information about the rules and conditions of the competition, click here.
Voor informatie met betrekking to de spelregels en algemene voorwaarden, klik dan.

It also calls for the rules and conditions of the IGF guarantee to be modified.
Het EESC verzoekt voorts de regels en voorwaarden van de leninggarantiefaciliteit aan te passen.

Eligible counterparts shall comply with the rules and conditions provided for in Article 60 of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012.
In aanmerking komende tegenpartijen voldoen aan de in artikel 60 van Verordening(EU, Euratom) nr. 966/2012 bedoelde regels en voorwaarden.

It also notes that awareness of the rules and conditions of the preference arrangements needs to be raised among operators in the Community.
Tevens wijst hij op de noodzaak om de actoren in de Gemeenschap meer bekend te maken met de regels en voorwaarden van de preferentiële regelingen.

subject to the rules and conditions applied to those resources.
met inachtneming van de voorschriften en voorwaarden welke op deze middelen van toepassing zijn.

These instructions shall specify the rules and conditions under which the authorisation of expenditure is granted
Deze instructies bevatten de regels en voorwaarden volgens welke de betalingsopdracht wordt gegeven