THE RULES AND CONDITIONS in Swedish translation

• regler och villkor
• de bestämmelser och villkor
• reglerna och villkoren

Examples of using The rules and conditions in English and their translations into Swedish

psychological state has been deteriorating rapidly, while the rules and conditions regarding her incarceration are becoming stricter and more unbearable.
psykiska tillstånd snabbt försämrats, samtidigt som bestämmelserna och förhållandena kring hennes fängslande blir striktare och svårare att uthärda.

online- are free to decide the rules and conditions of their games.
på nätet- är fria att själva bestämma allt som har med regler och villkor att göra.

While recognising the major differences between the criminal systems of the Member States as regards the rules and conditions of suspended sentences,
Med hänsyn till att det finns stora skillnader mellan medlemsstaternas straffrättsliga system när det gäller regler och villkor för villkorlig dom,

In accordance with the Seventh Framework Programme, the Community should have the right to agree conditions relating to its financial contribution to the EMRP concerning the participation therein of such other countries in accordance with the rules and conditions set out in this decision.
Gemenskapen bör i enlighet med sjunde ramprogrammet ha rätt att enas om villkoren för finansiella bidrag till EMRP för andra länders medverkan i enlighet med de bestämmelser och villkor som anges i detta beslut.

These instructions shall specify the rules and conditions under which the authorisation of expenditure is granted
I dessa instruktioner skall det anges vilka regler och villkor som gäller för att godkänna utgifter

In accordance with the Seventh Framework Programme, the Community should have the right to agree on the conditions relating to its financial contribution to BONUS-169 with regard to the participation by other countries in accordance with the rules and conditions set out in this Decision.
I enlighet med sjunde ramprogrammet bör gemenskapen ha rätt att godkänna villkoren för dess ekonomiska bidrag till Bonus-169 när det gäller andra länders deltagande i enlighet med de bestämmelser och villkor som fastställs i detta beslut.

The basic financial regulation determining the rules and conditions under which Community financial assistance will be granted for the crea tion of trans-European networks was adopted on 1 8 September Ì995.2 Community assistance may take one or more of the following forms.
Den förordning som fastställer allmänna regler och villkor för gemenskapens finansiella stöd för att förverkliga transeuropeiska nät antogs den 1 8 september 1995.2Gemenskapsstödet kan ha någon eller några av följande former.

the competent authorities shall ensure that the rules and conditions for the shared use of radio spectrum are clearly set out
ska de behöriga myndigheterna säkerställa att reglerna och villkoren för delad användning av radiospektrum är tydligt fastställda

That legislation should establish the rules and conditions for the carrying out of such transfers and should guarantee that
En sådan lagstiftning bör innehålla bestämmelser om och villkor för hur dessa överföringar skall genomföras

Every flat-rate farmer may opt, subject to the rules and conditions to be laid down by each Member State,
Varje jordbrukare med schablonbeskattning får enligt de regler och villkor som skall fastställas av varje medlemsstat begära att de normala mervärdeskattereglerna

That implies the necessary changes to the substance of the rules and conditions should be accompanied by an adaptation of the procedures for their management
Detta innebär att de nödvändiga innehållsmässiga ändringarna av reglerna om och villkoren för förmånsberättigande ursprung bör åtföljas av en anpassning av förfarandena för förvaltning

This Directive also defines a framework for the rules and conditions according to which Member States are required to guarantee a right for consumers to open
I detta direktiv fastställs också en ram för de regler och villkor som medlemsstaterna ska använda för att garantera konsumenternas rätt att öppna

This new law constitutes a framework for establishing the rules and conditions for issuing, terminating
Den nya lagen fungerar som ram för fastställande av bestämmelser och villkor för utfärdande, upphävande

health claims made on foods19 establishes the rules and conditions for the use of nutrition
20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel19 fastställs bestämmelser och villkor för användning av närings-

in accordance with the rules and conditions applicable to Regulation(EC) No 614/2007.
i enlighet med de regler och villkor som gäller för förordning(EG) nr 614/2007.

given the rules and conditions we lay down for them.
goda familjeförhållanden med de regler och de förutsättningar som vi ger dem.

by means of delegated acts, adopt the rules and conditions relating to the following.
ska kommissionen genom delegerade akter anta regler och villkor för följande.

thus you confirm that you have read the rules and conditions of the game and agree with them The game Tanks Online registration is absolutely free!
därmed bekräftar du att du har läst reglerna och villkoren i spelet och håller med dem Spelet Tankar Online-registrering är helt gratis!

Once you have identified the deadline for your application, and noted the rules and conditions you have to follow,
När ni tagit reda på sista ansökningsdagen för er ansökan och känner till reglerna och villkoren som ni måste följa,

In the spirit of the sixth framework programme, the Community should have the right to agree the conditions for its financial contribution to the EDCTP Programme in relation to the participation therein of other countries, in the course of its implementation, in accordance with the rules and conditions set out in this Decision.
I sjätte ramprogrammets anda bör gemenskapen under genomförandet av programmet ha rätt att besluta om villkoren för dess ekonomiska bidrag till EDCPT-programmet avseende andra länders deltagande i detta, i enlighet med de regler och villkor som fastställs i detta beslut.