THE RULES AND CONDITIONS in Slovak translation

• pravidlá a podmienky
• pravidiel a podmienok
• pravidlami a podmienkami
• predpisy a podmienky

Examples of using The rules and conditions in English and their translations into Slovak

The current change in the European Regional Development Fund Regulation aims at ensuring a full alignment between the approach taken under the applicable EU State aid framework and the rules and conditions under which the ERDF may provide support to undertakings in the current crisis situation linked to the coronavirus outbreak.
Cieľom súčasnej zmeny nariadenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja je zabezpečiť úplné zosúladenie prístupu prijatého na základe platného rámca EÚ pre štátnu pomoc a pravidiel a podmienok, podľa ktorých môže EFRR poskytovať podporu podnikom v súčasnej krízovej situácii súvisiacej so šírením koronavírusu.

scientific research purposes in accordance with the rules and conditions of Article 83 and if a periodic review is carried out to assess the necessity to continue the storage;
vedeckovýskumné účely v súlade s pravidlami a podmienkami článku 83 a ak sa vykonáva pravidelné prehodnotenie s cieľom posúdiť potrebu ďalšieho uchovávania;

The rules and conditions for applying a particular discount
Pravidlá a podmienky pre uplatnenie konkrétnej zľavy

will continue to apply the rules and conditions set by the respective EU programmes that have financed them during the first phase of the European Solidarity Corps.
by sa mali naďalej uplatňovať pravidlá a podmienky stanovené v príslušných programoch Únie, z ktorých boli tieto činnosti financované v rámci prvej fázy projektu pôvodne nazvaného Európsky zbor solidarity.

on the other hand, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt the rules and conditions relating to the following.
uplatňovania tohto nariadenia na jednej strane a pružným uplatňovaním systému na strane druhej Komisia prostredníctvom delegovaných aktov prijme pravidlá a podmienky týkajúce sa týchto bodov.

Council Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 Family Reunification- Sets the rules and conditions under which migrants who are legally residing in the EU
Smernica Rady 2003/86/ES z 22. septembra 2003 Zlúčenie rodiny- stanovujú sa v nej pravidlá a podmienky, na základe ktorých si môžu migranti s oprávneným pobytom v EÚ priviesť svoje manželky/manželov,

are considered all the rules and conditions provided in this document
sa považujú všetky pravidlá a podmienky stanovené v tomto dokumente,

beneficiary investments in order to enable SMEs to choose the instrument that is best suited to them and to modify the rules and conditions of the LGF guarantee.
s cieľom umožniť MSP vybrať si najvhodnejší nástroj, a aby zmenili pravidlá a podmienky nástroja na poskytovanie záruk(Loan Guarantee Facility, LGF).

scientific research purposes in accordance with the rules and conditions of Article 83 and if a periodic review is carried out to assess the necessity to continue the storage;
vedeckovýskumné účely v súlade s pravidlami a podmienkami článku 83 a ak sa vykonáva pravidelné prehodnotenie s cieľom posúdiť potrebu ďalšieho uchovávania;

in accordance with the rules and conditions set out in this Decision.
v súlade s pravidlami a podmienkami stanovenými v tomto rozhodnutí.

in accordance with the rules and conditions set out in this Decision.
v súlade s pravidlami a podmienkami stanovenými v tomto rozhodnutí.

What are the rules and conditions of the competition?
Aké sú pravidlá a podmienky súťaže?

What are the rules and conditions for the competition?
Aké sú pravidlá a podmienky súťaže?

Further details on the rules and conditions are available on the website.
Podrobnejšie pravidlá a podmienky sú k dispozícii na príslušnej webovej stránke.

That Regulation also lays down the rules and conditions governing these accounts.
Týmto nariadením sa takisto stanovili pravidlá a podmienky upravujúce tieto účty.

When using the electronic service, the rules and conditions of filing are simplified.
Pri používaní elektronickej služby sú pravidlá a podmienky podania zjednodušené.

Recommendation to further simplify the rules and conditions for rural development remains valid.
Ktorého cieľom je ešte viac zjednodušiť pravidlá a podmienky pre rozvoj vidieka, zostáva v platnosti.

It also calls for the rules and conditions of the IGF guarantee to be modified.
Okrem toho žiada, aby sa zmenili pravidlá a podmienky nástroja na poskytovanie záruk(Loan Guarantee Facility, LGF).

How to return money for an RZD electronic ticket: the rules and conditions of return.
Ako vrátiť peniaze na elektronickú letenku RZD: pravidlá a podmienky návratu.

It should be written all the rules and conditions for installing a counter in the house.
Mali by byť napísané všetky pravidlá a podmienky pre inštaláciu počítadla v dome.