THE PRINCIPLES AND RULES in Swedish translation

• principerna och reglerna
• principerna och bestämmelserna
• principer och regler
• de principer och föreskrifter

Examples of using The principles and rules in English and their translations into Swedish

it would not be consonant with the principles and rules laid down in Council Decision 1999/468/EC, as required by Article 202, third indent, of the Treaty.
folkhälsa skulle det inte överensstämma med de principer och regler som rådet föreskrivit i sitt beslut 1999/468/EG så som det krävs i artikel 202 tredje strecksatsen i fördraget.

The success of the EU's internal aviation market and the principles and rules it is based on should be promoted at international level through an ambitious EU external aviation policy and negotiations with key partners.
Framgången med EU: inre luftfartsmarknad och de principer och regler som den grundar sig på bör främjas på internationell nivå genom en ambitiös extern luftfartspolitik för EU och förhandlingar med viktiga partner.

The principles and rules laid down in Directive 90/675/EEC shall apply,
De principer och regler som fastställs i direktiv 90/675/EEG skall gälla,

The principles and rules laid down in Directives 90/675/EEC
De regler och principer som fastställs i direktiven 90/675/EEG

The principles and rules laid down by Directive 90/675/EEC(*)
De principer och regler som föreskrivs i direktiv 90/675/EEG(*)

The principles and rules laid down in Directive 90/675/EEC shall apply,
De principer och bestämmelser som fastställs i direktiv 90/675/EEG skall gälla,

The principles and rules laid down in Directives 91/496/EEC
De principer och regler som fastställs i direktiven 91/496/EEG

This agreement establishes the principles and rules which will in future govern, in all respects,
Detta avtal uppställer de principer och regler som skall styra samtliga villkor för fiske,

naturally with the greatest respect for the principles and rules laid down in the Treaties
naturligtvis med största respekt för de principer och bestämmelser som föreskrivs i fördragen

compliance therewith should be monitored in accordance with the principles and rules set out in Directive 90/675/EEC(5);
överensstämmelsen därmed bör övervakas i enlighet med de principer och regler som fastställs i rådets direktiv 90/675/EEG5.

and it set out the principles and rules, in line with those laid down by Community directives for the Member States,
I denna fastställs principer och regler, som motsvarar de som föreskrivs för medlemsstaterna i gemenskapsdirektiven, för gemenskapens institutioners

The Commission's proposals follow the principles and rules outlined in the Communication" Consultation on Fishing Opportunities for 2011" in light of the latest advice from the Scientific,
Kommissionens förslag följer de principer och bestämmelser som beskrivs i meddelandet”Samråd om fiskemöjligheter för 2011” i form av de senaste rekommendationerna från Vetenskapliga, tekniska

Moreover, the Commission considers that the application of the principles and rules listed in its proposal for a directive will result in a transfer of the volume of additional traffic towards maritime transport,
Kommissionen anser dessutom att tillämpningen av de principer och regler som förtecknas i förslaget till direktiv kommer att leda till en överföring av volymen av tillkommande trafik mot sjöfart,

No 45/2001 to be adapted to the principles and rules laid down in the GDPR
nr 45/2001 bör anpassas till de principer och regler som fastställs i förordning(EU)

No 45/2001 to be adapted to the principles and rules laid down in Regulation(EU)
nr 45/2001 bör anpassas till de principer och regler som fastställs i förordning(EU)

of that Directive shall continue to apply, without prejudice to compliance with the principles and rules referred to in the first subparagraph of this Article.
8.2 i det direktivet utan att inskränka överensstämmelsen med de principer och bestämmelser som avses i första stycket i den här artikeln.

of such products and they should be subject to the principles and rules on checks contained in Directive 90/675/EEC(6);
i fråga om kontroller bör de också underkastas de principer och regler som fastställs i direktiv 90/675/EEG6.

without prejudice to compliance with the principles and rules referred to in paragraph 1 of this Article.
detta påverkar iakttagandet av de principer och regler som avses i första stycket i denna artikel.

By 30 June 1993 at the latest Member States shall submit to the Commission, in accordance with the principles and rules of Council Directive 86/469/EEC of 16 September 1986 concerning the examination of animals
Senast den 30 juni 1993 skall medlemsstaterna för kommissionen redovisa de nationella åtgärder som skall vidtas i enlighet med principerna och bestämmelserna i rådets direktiv 86/469/EEG av den 16 september 1986 om undersökning av djur och färskt kött med

more Member States that consider that the principles and rules referred to in Articles 14
flera medlemsstater som anser att de principer och regler som avses i artiklarna 14