THE PRINCIPLES AND GUIDELINES in Swedish translation

• principerna och riktlinjerna
• principer och riktlinjer
• principer och anvisningar

Examples of using The principles and guidelines in English and their translations into Swedish

including medicinal products intended for export should be manufactured in accordance with the principles and guidelines of good manufacturing practice;
importeras till gemenskapen inklusive läkemedel som är avsedda för export skall tillverkas enligt principerna och riktlinjerna för god tillverkningssed.

The principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products referred to in Article 50(f) shall be adopted by the Commission in the form of a Directive addressed to the Member States.
De principer och riktlinjer för god tillverkningssed för veterinärmedicinska läkemedel som avses i artikel 50 f ska antas av kommissionens i form av ett direktiv som riktar sig till medlemsstaterna.

The principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products referred to in Article 50(f) shall be adopted by the Commission in the form of a Directive addressed to the Member States.
De principer om och riktlinjer för god tillverkningssed för veterinärmedicinska läkemedel som avses i artikel 50 f ska ges formen av ett direktiv som antas av kommissionen.

The principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products referred to in Article 50(f) shall be adopted in the form of a Directive addressed to the Member States in accordance with the procedure referred to in Article 892.
De principer om och riktlinjer för god tillverkningssed för veterinärmedicinska läkemedel som avses i artikel 50 f skall ges formen av ett direktiv i enlighet med det förfarande som fastställts i artikel 89.2.

The principles and guidelines of good manufacturing practices for medicinal products referred to in Article 46(f) shall be adopted in the form of a directive, in accordance with the procedure referred to in Article 1212.
De principer och riktlinjer för god tillverkningssed för läkemedel som avses i artikel 46 f skall antas i form av ett direktiv i enlighet med det förfarande som fastställts i artikel 121.2.

The principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products referred to in Article 50(f) shall be adopted by the Commission in the form of a Directive addressed to the Member States.
De principer om och riktlinjer för god tillverkningssed för veterinärmedicinska läkemedel som avses i artikel 50 f skall ges formen av ett direktiv i enlighet med det förfarande som fastställts i artikel 89.2.

Launching national, regional and local campaigns on the importance of interventions to reduce the unnecessary use of antimicrobial agents, and the principles and guidelines on good practice to motivate patients' adherence;
Starta nationella, regionala och lokala kampanjer om vikten av interventioner för att minska den onödiga användningen av antimikrobiella medel samt om principer och riktlinjer för goda metoder för att öka acceptansen hos patienterna för den återhållsamma användningen.

Partner organisations shall demonstrate in their application to be a KIC an agreement between themselves on the following issues in accordance with the principles and guidelines referred to in paragraph 1.
Partnerorganisationerna skall i sin ansökan om att utses till kunskaps- och innovationsgrupp visa att de är överens sinsemellan om följande frågor i enlighet med de principer och riktlinjer som avses i punkt 1.

the Member States shall ensure that manufacturers respect the principles and guidelines of good manufacturing practice laid down by this Directive.
81/851/EEG skall medlemsstaterna se till att tillverkarna följer de principer och riktlinjer för god tillverkningssed som fastställs i detta direktiv.

The authorised representatives of the competent authority shall report after each of the inspections mentioned in paragraph 1 on whether the principles and guidelines on good manufacturing practice referred to in Article 51 or, where appropriate, the requirements set out in Title VII, are being complied with.
De tjänstemän som representerar den ansvariga myndigheten skall efter varje inspektion som nämns i punkt 1 rapportera huruvida tillverkaren följer de principer och riktlinjer om god tillverkningssed som avses i artikel 51.

For the interpretation of the principles and guidelines of good manufacturing practice, and for investigational medicinal products.">
För tolkningen av principerna och riktlinjerna för god tillverkningssed skall tillverkarna

This Directive lays down the principles and guidelines of good manufacturing practice in respect of medicinal products for human use whose manufacture requires the authorisation referred to in Article 40 of Directive 2001/83/EC
I detta direktiv fastställs principer och riktlinjer för god tillverkningssed för sådana humanläkemedel som endast får tillverkas med det tillstånd som avses i artikel 40 i direktiv 2001/83/EG, samt för sådana prövningsläkemedel för humant

The principles and guidelines are relevant to the involvement of expertise at all stages in the policymaking cycle,
Principerna och riktlinjerna gäller anlitandet av experter ibeslutsprocessens samtliga skeden,

The principles and guidelines thus cover the collection of advice though ad hoc
Principerna och riktlinjerna gäller sålunda inhämtande av expertis i tillfälliga

The manufacture of advanced therapy medicinal products should be in compliance with the principles of good manufacturing practice, as set out in Commission Directive 2003/94/EC of 8 October 2003 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice in respect of medicinal products for human use and investigational medicinal products for human use31.
Tillverkningen av läkemedel för avancerad terapi bör ske enligt principerna om god tillverkningssed i kommissionens direktiv 2003/94/EG av den 8 oktober 2003 om fastställande av principer och riktlinjer för god tillverkningssed i fråga om humanläkemedel och prövningsläkemedel för humant bruk31.

the burden of proof as to the non-ancillary nature of the restraint to lie with the third-party plaintiff(ii) the principles and guidelines published by the Commission to be given force of law10.
begränsningen inte är accessorisk skall åläggas anmälande tredje part,(ii) principer och riktlinjer som kommissionen har offentliggjort skall göras till en bindande norm10.

the following conclusions were adopted in respect of the Commission Communication of 14 December 1999 on the principles and guidelines for the Community's audiovisual policy in the digital age.
frågan om den audiovisuella politikens framtid behandlas, antogs följande slutsatser om kommissionens meddelande av den 14 december 1999 om principer och riktlinjer för gemenskapens audiovisuella politik i den digitala eran.

The EU, in accordance with the principles and guidelines repeatedly laid down by the United Nations Security Council,
I enlighet med de principer och riktlinjer som upprepade gånger har fastställts av FN:

The officials representing the competent authority shall report after each of the inspections mentioned in paragraph 1 on whether the principles and guidelines on good manufacturing practice referred to in Article 51
Tjänstemännen vid den behöriga myndigheten skall efter varje sådan inspektion som avses i punkt 1 rapportera huruvida de principer och riktlinjer för god tillverkningssed följs som avses i artikel 51,

the Member States shall ensure that manufacturers respect the principles and guidelines of good manufacturing practice laid down by this Directive.
2001/20/EG skall medlemsstaterna se till att tillverkarna följer de principer och riktlinjer för god tillverkningssed som fastställs i detta direktiv.