THE PRINCIPLES AND GUIDELINES in Dutch translation

• beginselen en richtsnoeren
• de beginselen en richtsnoeren inzake
• de principes en richtlijnen
• de principes en krachtlijnen

Examples of using The principles and guidelines in English and their translations into Dutch

the European Commission to consistently check the correct application of the principles and guidelines laid down in the Protocol on subsidiarity and proportionality.
de Europese Commissie om consequent toe te zien op de correcte toepassing van de beginselen en de richtsnoeren in het subsidiariteits- en evenredigheidsprotocol.

the Member States shall ensure that manufacturers respect the principles and guidelines of good manufacturing practice laid down by this Directive.
zorg te dragen dat de fabrikanten de in deze richt lijn genoemde beginselen en richtsnoeren inzake goede praktijken bij het vervaardigen naleven.

are to be manufactured in accordance with the principles and guidelines of good manufacturing practice.
moeten worden vervaardigd overeenkomstig de beginselen en richtsnoeren inzake goede praktijken voor het vervaardigen ervan.

Whereas the principles and guidelines of good manufacturing practice should primarily concern personnel,
Overwegende dat de beginselen en richtsnoeren inzake goede praktijken bij het vervaardigen allereerst betrekking dienen te hebben op het personeel,

Directive 91/356/EEC- Official Journal L 193, 17.7.1991 Commission Directive of 13 June 1991 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice for medicinal products for human use.
Richtlijn van de Commissie van 13 juni 1991 tot vaststelling van de Commissie beginselen en richtsnoeren inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen voor toepassing bij de mens.

The contract-acceptor shall comply with the principles and guidelines of good manufacturing practice
De opdrachtnemer handelt in overeenstemming met de beginselen en richtsnoeren inzake goede praktijken bij het vervaardigen

I am extremely pleased with this report on the Commission communication, which seeks to lay down the principles and guidelines of Community audiovisual policy,
FR Ik juich dit verslag over de mededeling van de Commissie toe. Het doel daarvan is de beginselen en richtsnoeren voor het audiovisuele beleid van de Gemeenschap te definiëren

Moreover, the fear expressed by some participants in the consultation process that the principles and guidelines could remain a dead letter because of their non-legally binding nature is due to a misunderstanding.
Bovendien berust de vrees van bepaalde deelnemers aan het raadplegingsproces dat de beginselen en richtsnoeren dode letter zullen blijven wegens hun niet bindend karakter, op een misverstand.

The contraa acceptor shall respect the principles and guidelines of good manufacturing practice
De opdrachtnemer dient te handelen in overeenstemming met de beginselen en richtsnoeren van de ter zake dienende goede praktijken bij het vervaardigen

In 2012, international partners will be engaged to make the principles and guidelines a shared framework for international collective engagement on long-term Internet resilience and stability.
In 2012 zullen de internationale partners verzocht worden om op basis van beginselen en richtsnoeren te komen tot een gedeeld kader voor een internationaal collectief engagement voor veerkracht en stabiliteit van het internet op lange termijn.

Our task is to convert the principles and guidelines into a binding Community legislative act to regulate an activity now largely carried on at trial sites, often operating in different Member States.
Onze inzet moet zich richten op het omzetten van beginselen en richtsnoeren in een bindende communautaire wet, daar het om een activiteit gaat die immers vaak plaatsvindt in proefcentra in verschillende lidstaten.

The principles and guidelines of good manufacturing practices for medicinal products referred to in Article 46(f)
De beginselen en richtsnoeren inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen bedoeld in artikel 46, onder f,

The contract acceptor shall respect the principles and guidelines of good manufacturing practice
De opdrachtnemer dient te handelen in overeen stemming met de beginselen en richtsnoeren van de ter zake dienende goede praktijken bij het vervaardigen

The contract acceptor shall respect the principles and guidelines of good manufacturing practice
De opdrachtnemer dient te handelen in overeen stemming met de beginselen en richtsnoeren van de ter zake dienende goede praktijken bij het vervaardigen

Those principles and guidelines are set out in Commission Directive 91/356/EEC of 13 June 1991 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice for medicinal products for human use3.
Die beginselen en richtsnoeren zijn uiteengezet in Richtlijn 91/356/EEG van de Commissie van 13 juni 1991 tot vastlegging van beginselen en richtsnoeren inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen voor toepassing bij de mens3.

As far as appropriate, the delivery of advice from one Commission department to another should be done in a manner consistent with the principles and guidelines, particularly when such advice would form a major input to a sensitive policy question.
In voorkomend geval dienen adviezen van de ene dienst van de Commissie aan de andere te worden verleend op een wijze die in overeenstemming is met de beginselen en richtsnoeren, met name wanneer het advies een belangrijke input vormt voor een gevoelige beleidskwestie.

the officials representing the competent authority shall report on whether the manufacturer complies with the principles and guidelines of good manufacturing practice laid down in Article 47.
autoriteit brengt na iedere inspectie bedoeld in lid 1, verslag uit over de naleving door de fabrikant van de beginselen en richtsnoeren inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen, bedoeld in artikel 47.

Directive 91/412/EEC- Official Journal L 228, 17.8.1991 Commission Directive of 23 July 1991 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products.
Richtlijn 91/412/EEG- Publikatieblad L 228, 17.8.1991 Richtlijn van de Commissie van 23 juli 1991 tot vastlegging van beginselen en richtsnoeren inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

These are the main reasons why it is desirable to convert the principles and guidelines into a binding piece of EU legislation, so as to regulate an activity
Kennelijk liggen hierin de voornaamste redenen waarom het raadzaam wordt geacht om de op dit gebied geldende beginselen en richtsnoeren in een bindende EU-regeling om te zetten,

The principles and guidelines thus cover the collection of advice though ad hoc
De beginselen en richtsnoeren omvatten het inwinnen van adviezen via ad hoc