THE PRINCIPLES AND GUIDELINES in Portuguese translation

• os princípios e diretrizes
• os princípios e directrizes
• os princípios e orientações

Examples of using The principles and guidelines in English and their translations into Portuguese

mainly capable of responding to the principles and guidelines of the SUS, especially the principle of comprehensiveness.
sobretudo capazes de responder aos princípios e diretrizes modeladores do SUS, em especial ao princípio da integralidade.

Thus, this contributes to the discussion of the effectiveness of the principles and guidelines of the SUS, which are,
Desse modo, contribui para a discussão da efetivação dos princípios e das diretrizes do SUS, quais sejam, integralidade,

organized according to the principles and guidelines of SUS and divided into five health districts.
organizado segundo princípios e diretrizes do SUS e dividido em cinco distritos de saúde.

the pas is based on the principles and guidelines for health promotion comprehensiveness,
o pas é fundamentado nos princípios e diretrizes da promoção da saúde integralidade,

It is guaranteed in the federal constitution of 1988 and the principles and guidelines of the unified health system sus.
Estão garantidos na constituição federal de 1988 e nos princípios e diretrizes do sistema único de saúde sus.

The principles and guidelines are derived from several sources,
Estes princípios e diretrizes derivam de diversas fontes,

The application of the principles and guidelines contained in this Conduct Guide is the responsibility of the Company's administrators,
A aplicação dos princípios e orientações deste guia é de responsabilidade dos administradores, do corpo gerencial

principles stipulated in the Principles and Guidelines on Human and Peoples' Rights while Countering Terrorism in Africa,
os princípios estipulados nos Princípios e Directrizes sobre os Direitos Humanos e dos Povos no Combate ao Terrorismo em África,

Laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice in respect of medicinal products for human use and investigational medicinal products for human use.
Que estabelece princípios e directrizes das boas práticas de fabrico de medicamentos para uso humano e de medicamentos experimentais para uso humano.

The Working Group was instrumental in the development of the Principles and Guidelines on the Right to a Fair Trial
O Grupo de Trabalho foi fundamental para o desenvolvimento dos Princípios e Directrizes sobre o Direito a um Julgamento Justo

These enabled participants to broaden their understanding of the principles and guidelines of the Unified Health System,
Permitiu a ampliação do conhecimento sobre os princípios e as diretrizes do Sistema Único de Saúde,

the participants are aware of the principles and guidelines governing the SUS and acknowledge its importance for the health of Brazilians.
têm conhecimento dos princípios e diretrizes que regem o SUS e reconhecem a importância do mesmo para a saúde dos brasileiros.

Almost 30 years later, funding is still a significant obstacle for fully reaching the principles and guidelines of the Brazilian Unified Health System SUS.
Passados quase 30 anos, o financiamento se mantém como significativo entrave ao alcance pleno dos princípios e diretrizes do Sistema Único de Saúde SUS.

The training of health professionals is still far from the principles and guidelines of the unified health system sus.
A formação dos profissionais de saúde ainda está distante dos princípios e diretrizes do sistema único de saúde sus.

It resulted essentially in the adoption by the Council of several Regulations implementing the principles and guidelines contained in the new basic Regulation of 1992.
Essa actividade traduziu-se essencialmente na adopção pelo Conselho de vários regulamentos de execução dos princípios e das orientações contidos no novo Regulamento de Base de 1992.

The multidisciplinary residency programs should be guided by the principles and guidelines of the unified health system sus.
Os programas de residência multiprofissional devem ser orientados pelos princípios e diretrizes do sistema único de saúde sus.

The professional education in health is fundamental to the transformation of healthcare practices and the consolidation of the principles and guidelines of the brazilian national health system nhs.
A formação dos profissionais da área da saúde é fundamental para a transformação das práticas de cuidado e consolidação dos princípios e diretrizes do sistema único de saúde sus.

There is no reason to hold back from affirming that the principles and guidelines of humanization are the principles and guidelines of SUS.
Não há porque se furtar a afirmar que os princípios e diretrizes da humanização são princípios e diretrizes do SUS.

third parties to the principles and guidelines of information security;
aderência dos funcionários e terceiros aos princípios e diretrizes da segurança da informação;

Hansen's disease embodies multiple forms of discrimination, and the implementation of the Principles and Guidelines must be linked to the Sustainable Development Goals.
A doença de Hansen é um caso exemplar de discriminação múltipla e a implementação dos Princípios e Orientações deve estar ligada aos Objetivos do Desenvolvimento Sustentável.