THE VALUES AND PRINCIPLES in Dutch translation

• de waarden en beginselen
• de waarden en principes
• de waarden en de beginselen

Examples of using The values and principles in English and their translations into Dutch

The EESC considers that the values and principles of the EU, protection of human rights
Het EESC vindt dat de waarden en beginselen van de EU, alsook de bescherming van de mensenrechten

teaches us all about the values and principles we use to judge economic developments
mijn eigen vakgebied, ons alles over de waarden en principes waarmee we economische ontwikkelingen

It is significant that the Constitution should open with articles defining the nature of the Union and the values and principles on which it is founded
De Grondwet opent met de artikelen waarin de aard, de waarden en de beginselen waarop de Unie berust, alsmede de doelstellingen die zij geacht

Such an approach will also strengthen the links between integration and the values and principles of the EU as set down in the European Charter of Fundamental Rights
Ook kan hierdoor de samenhang worden versterkt tussen integratie en de waarden en beginselen van de EU die zijn vastgelegd in het Europees Handvest van de grondrechten

Every strategy concerning children's rights should be based on the values and principles contained in the UN Convention,
Elke strategie voor de rechten van het kind zou gebaseerd moeten zijn op de waarden en beginselen die zijn opgenomen in de VN-Conventie over de rechten van het kind,

that the Council is fully committed to the defence of the values and principles that are inherent to our culture,
de Raad zich volledig inzet voor de bescherming van de waarden en beginselen van onze cultuur, van onze samenleving

Integration' was adopted in Italy in 2006 to explain the values and principles applicable to all members of Italian society.
2006 het„Handvest voor de waarden van het burgerschap en de integratie” aangenomen om de geldende waarden en beginselen uit te leggen aan alle leden van de Italiaanse gemeenschap.

is rooted in the values and principles of Europe.
dat gestoeld is op de waarden en beginselen van Europa.

The EU therefore considers the Armenian Parliament's decision a significant step in the implementation of Armenia's commitment to the values and principles which are at the core of the community of European states.
Voor de EU is deze beslissing van het Armeens parlement dan ook een belangrijke stap waarmee Armenië zijn gehechtheid aan de waarden en beginselen die de hoeksteen van de gemeenschap van Europese Staten vormen.

In addition to clarifying the values and principles underpinning action in the field of asylum, the Committee recommends working
Naast een duidelijkere formulering van de onderliggende waarden en beginselen van het asielbeleid pleit het EESC ook voor verwezenlijking van een aantal specifieke doeleinden,

The values and principles thus represent the ethical foundation of the Union,
Deze waarden en beginselen vormen dus de ethische grondslag van de Unie,

because it links integration to the values and principles set out in the Treaty,
ze integratie koppelt aan de beginselen en waarden van het Verdrag, de gelijke behandeling

I support Parliament's resolution as an initiative reaffirming the values and principles upon which the European Union's identity is founded,
resolutie van het Parlement, als een initiatief tot herbevestiging van de waarden en de beginselen waarop de identiteit van de Europese Unie gebaseerd is,

Defining the values and principles underlying public broadcasting gives us some difficulties anyway, as Member States,
Het definiëren van de waarden en principes die ten grondslag liggen aan de publieke uitzendingen zorgt toch al voor enige problemen,

Whilst we must stick firmly to the values and principles that guide us, we must also be creative
Hoewel we natuurlijk dienen vast te houden aan de waarden en de principes die ons leiden, moeten we daarom creatief

Naturally, we have to defend the values and principles which are fundamental for the countries of the Community,
Natuurlijk moeten wij de voor de landen van de Gemeenschap fundamentele waarden en principes vrijwaren, maar dat moeten wij op een verstandige

a citizenship of residence, linked to the Charter of Fundamental Rights and the values and principles enshrined in the Treaty TFEU.
bedoeld in het Handvest van de grondrechten en in overeenstemming met de waarden en beginselen van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie VWEU.

to take on board the values and principles that guide Union action.
en in staat om de waarden en beginselen over te nemen die het richtsnoer voor het handelen van de Unie zijn.

while naturally maintaining the values and principles that have always informed the European project.
uiteraard met handhaving van de waarden en beginselen die het Europese project altijd hebben gevormd.

pool our respective advantages, without sacrificing the values and principles that have guaranteed the stability,
onze respectievelijke voordelen bij elkaar leggen, zonder de waarden en beginselen op te offeren die in de laatste 50 jaar de stabiliteit,