THE VALUES AND PRINCIPLES in Romanian translation

• valorile şi principiile
• valorilor şi principiilor

Examples of using The values and principles in English and their translations into Romanian

I voted in favour of the regulation since I believe that the values and principles on which our Union is based must be promoted and passed on around the world.
am votat în favoarea regulamentului, întrucât consider că valorile și principiile pe care se bazează Uniunea noastră trebuie promovate și transmise în întreaga lume.

that accepts and promotes the values and principles of the Council of Europe in the intercultural dimension.
care acceptă și promovează valorile și principiile Consiliului Europei în materie de interculturalitate.

the rule of law and the values and principles enshrined in the European Treaties,
a statului de drept și a valorilor și principiilor consacrate în tratatele europene,

justice would be incompatible with the values and principles, non-discrimination, equal treatment
justiție al UE ar fi incompatibil cu valorile și principiile care constituie fundamentul Uniunii Europene(nediscriminarea,

that accepts and promotes the values and principles of the Council of Europe in the intercultural dimension.
care acceptă și promovează valorile și principiile Consiliului Europei în materie de interculturalitate.

activities are incompatible with the values and principles promoted by the Roma Education Fund
activități sunt incompatibile cu valorile și principiile promovate de Fondul de Educație pentru Romi

Encouraged by the changes in the lives of children we understood that we cannot see a profound change if the values and principles that we transmit to children are no t transmitted to their parents as well.
Încurajați de schimbările din viața copiilor am înțeles că nu vom putea vorbi de o schimbare în profunzime dacă valorile și principiile pe care le transmitem copiilor nu le transmitem și părinților acestora.

partnerships with states that share the values and principles of the Euro Atlantic community.
parteneriate cu statele care împărtăşesc valorile şi principiile comunităţii euroatlantice.

the solidarity of Member States in consistent action that fits with the values and principles of the project of building Europe.
pentru solidaritatea statelor membre în acţiunea conformă cu principiile şi valorile proiectului de construire a Europei.

The EESC calls for European sporting federations to play a role in defending the values and principles set out in this opinion,
CESE solicită ca federațiile sportive europene să se implice în apărarea valorilor și principiilor menționate în acest aviz,

it is not acceptable that one of its Member States should establish laws that clearly question the values and principles on which the Union is based.
nu este acceptabil că unul dintre statele sale membre ar trebui să stabilească legi care pun clar la îndoială valorile și principiile pe care se întemeiază Uniunea.

It is clear that this draft legislation is firmly rooted in the fundamental legal texts which express the values and principles of the EU, such as Article 13 TEC, and the specific references to the participation of“all
Este incontestabil faptul că acest proiect normativ este ferm ancorat în bazele juridice care transpun valorile şi principiile europene, aşa cum sunt descrise în articolul 13 din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene

if the teaching material is optional, the values and principles contained therein are certainly not" and homophobic behaviours being accepted by the government".">
materialul didactic este opţional, valorile şi principiile conţinute în acestea nu sunt" şi şi-a exprimat îngrijorarea şi comportamentele homofobe".">

the application of negative consequences against anybody reporting with good faith actual or suspected breaches of the values and principles of the Code of Ethics.
aplicarea de consecinte negative impotriva acelora care raporteaza cu buna-credinta incalcari reale sau suspectate ale valorilor si principiilor Codului de Etica.

Understand the value and principles of a structured approach to project management.
Înțelegerea valorii și principiilor unei abordări structurate a managementului de proiect.

be capable of inculcating in Europeans the values and principles of the European project.
pentru a putea inculca cetăţenilor valorile şi ideile principale ale construcţiei europene.

The company's philosophy reflects our commitment to the values and principles that guide us in our daily communication with our employees, customers and partners.
Filosofia companiei nostre reflecta fidelitatea noastra fata de valorile si principiile dupa care ne ghidam in comunicarea cotidiana cu angajatii, clientii si partenerii nostri. Corectitudine- suntem constienti de responsabilitatea noastra si ne respectam promisiunile facute si angajamentele luate.

are the expression of the values and principles inherent in all aid activities enacted in recent years.
de ajutor reciproc și sunt expresia valorilor și a principiilor înrădăcinate în orice activitate de asistență demarată în acești ani.

Parliament is ready to support the development of a CSDP that is fully integrated with the Union's external action and is rooted in the values and principles of Europe.
Parlamentul este pregătit să sprijine dezvoltarea unei PSAC care este complet integrată în acțiunea externă a Uniunii și se bazează pe valorile și principiile Europei.

Publishes information on the implementation of the values and principles of integrity and commitment to transparency adopted in accordance with the Romanian society, in a separate section,
Va publica anual informaţii privind aplicarea valorilor și principiilor de integritate și transparență, adoptate ca angajament față de societatea românească,