THE VALUES AND PRINCIPLES in Portuguese translation

• os valores e princípios

Examples of using The values and principles in English and their translations into Portuguese

respect Commissioner Aminta for being honest and loyal to the values and principles.
respeito a comissária Aminta, muito honesta, leal aos valores e princípios.

there is a need to expand the circle of friends who prefer the values and principles that are common in the EU.
é necessário alargar o círculo de amigos que preferem os princípios e os valores comuns aos Estados-Membros da UE.

humanitarian modernity based on the values and principles of Islam and the Arab tradition.
modernidade humanitária com base nos valores e princípios do Islão e na tradição árabe.

the executive and"> entrepreneur that hold the power to expand the values and principles which guide the corporate activities.
o empresário detentores do poder de espraiar os valores e princípios que norteiam as atividades corporativas.

every one of us is committed to achieving our joint vision and to living up to the values and principles we have set for ourselves,
alcançar a nossa visão conjunta e a viver de acordo com os valores e princípios definidos para nós próprios,

the environmental problems and possible solutions had already been identified, and"> they also presented a drama staged by the children about the values and principles of Earth Charter.
os problemas ambientais e indicado soluções,"> apresentan-do uma dramatização encenada pelas crianças sobre os valores e princípios da Carta da Terra.

Humanization requires a reflective process about the values and principles that guide professional practice,
A humanização requer um processo reflexivo acerca dos valores e princípios que norteiam a prática profissional,

Anchored in the values and principles of social justice,
Ancorados nos valores e princípios de justiça social,

Defining the values and principles underlying public broadcasting gives us some difficulties anyway,
A definição dos valores e princípios subjacentes à difusão pública apresenta-nos, de qualquer forma,

In this context, I support Parliament's resolution as an initiative reaffirming the values and principles upon which the European Union's identity is founded,
Nesse quadro, apoio a resolução do Parlamento, como iniciativa de reafirmação dos valores e princípios em que assenta a identidade da União Europeia,

Every strategy concerning children's rights should be based on the values and principles contained in the UN Convention,
Qualquer estratégia respeitante aos direitos das crianças deve basear-se nos valores e princípios consagrados na Convenção das Nações Unidas,

At Meliá Hotels International we aim to integrate the values and principles of sustainable development into our business processes
Em Meliá Hotels International buscamos a integração dos valores e princípios associados ao desenvolvimento sustentável em nossos processos de negócios

but by serving the values and principles which condition peace
mas servindo os valores e os princípios que tornam possível a paz

the cause of peace, not through political activity but by serving the values and principles which condition peace
não através duma actividade política, mas servindo os valores e os princípios que tornam possível a paz

Yet there should be no loss of the values and principles of humanity, respect for the dignity of every person,
Mas não se pode dar ao luxo de perder os valores e os princípios de humanidade, de respeito pela dignidade de cada pessoa,

without sacrificing the values and principles that have guaranteed the stability,
sem sacrificar os valores e os princípios que garantiram a estabilidade,

but in the name of the values and principles written in their own constitution.
mas em nome dos valores e princípios consagrados na sua própria Constituição.

are playing their role, as the children go aggregating the values and principles taught in the family of origin.
à medida que os filhos vão agregando os valores e os princípios ensinados na família de origem.

The EU therefore considers the Armenian Parliament's decision a significant step in the implementation of Armenia's commitment to the values and principles which are at the core of the community of European states.
A UE considera, assim, que a decisão do Parlamento Arménio representa um passo importante na concretização da adesão daquele país aos valores e princípios que estão na base da comunidade de Estados europeus.

permeated by the values and principles(re) produced in professional practice.
permeado pelos valores e princípios(re)produzidos no exercício profissional.