THE PRINCIPLES AND RULES in Dutch translation

• de beginselen en regels
• de principes en regels
• de beginselen en voorschriften
• beginselen en regels

Examples of using The principles and rules in English and their translations into Dutch

which sets out the principles and rules of delegations, states that the Chairmen of delegations
PE 134.196, dat de principes en regels voor de delegaties vermeldt, duidelijk is vastgelegd

The principles and rules laid down in Directives 90/675/EEC
De beginselen en voorschriften die zijn vervat in de Richtlijnen 90/675/EEG

I need only add that I believe that the principles and rules applicable to Community funds,
Ik wil er alleen nog aan toevoegen dat de beginselen en regels die worden toegepast op Gemeenschapsgelden,

decentralisation, the principles and rules of good governance,
de decentralisatie, de beginselen en regels van goed bestuur,

The processing of personal data is designed to serve man; the principles and rules on the protection of individuals with regard to the processing of their personal data should,
De verwerking van persoonsgegevens staat ten dienste van de mens; de beginselen en voorschriften betreffende de bescherming van natuurlijke personen bij de verwerking van hun persoonsgegevens dienen, ongeacht de nationaliteit of de verblijfplaats van de betrokkenen,

this Regulation lays down the principles and rules on partnership, programming,
de Commissie gebaseerde beginselen en bepalingen betreffende het partnerschap, de programmering,

Conversely, these principles cannot be used as a pretext to ignore competences given to the Union or twist the principles and rules set by the Treaties, in order to match the political mood of the hour
Vice versa mogen deze beginselen niet worden gebruikt als een voorwendsel om aan de Unie toegedeelde bevoegdheden te miskennen of om de beginselen en de regels van de Verdragen te veranderen om ze te doen passen in het politieke klimaat van het moment

notification of the competent public authority would contravene the principles and rules laid down in Articles 2
kennisgeving aan de bevoegde overheidsinstantie zou indruisen tegen de beginselen en regels zoals vastgelegd in de artikelen 2

inform it of the advantageous of Cypriot accession to the European Union and, also, the principles and rules implied.
ten einde deze in te lichten over de voordelen van een toetreding tot de Europese Unie en ook over de beginselen en regels die dit meebrengt.

compliance therewith should be monitored in accordance with the principles and rules set out in Directive 90/675/EEC(5);
dat naleving ervan gecontroleerd moet worden overeenkomstig de beginselen en de voorschriften die zijn vermeld in Richtlijn 90/675/EEG(5);

Elements of Crimes;• Secondly, the treaties applicable and the principles and rules of international law, including the established principles of the international law of armed con-flicts;• Failing that,
de Bestanddelen van misdaden;• In de tweede plaats de toepasselijke verdragen en de beginselen en regels van het volkenrecht, inclusief de beginselen van het recht van de gewapende con- flicten;• Bij gebreke daarvan,

WHEREAS the Parties are committed to the principles and rules governing international trade,
GELET OP het belang dat de partijen hechten aan de beginselen en regels van het internationale handelssysteem,

By 30 June 1993 at the latest Member States shall submit to the Commission, in accordance with the principles and rules of Council Directive 86/469/EEC of 16 September 1986 concerning the examination of animals
De Lid-Staten leggen de Commissie overeenkomstig de voorschriften en beginselen van Richtlijn 86/469/EEG van de Raad van 16 september 1986 inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen(1)

We totally support the Commission's position as long as this remains resolutely in accordance with the spirit of the principles and rules of the World Trade Organisation.
Het standpunt van de Commissie verdient al onze steun voor zover zij zich zonder aarzeling aan de geest van de principes en de regels van de Wereldhandelsorganisatie houdt,

without prejudice to compliance with the principles and rules referred to in the first subparagraph of this Article.
onverminderd de naleving van de beginselen en voorschriften bedoeld in de eerste alinea van het onderhavige artikel.

munity authorities to adopt, before the Act enters into force, the principles and rules on the basis of which the Commission's powers of implementation will be defined in each case.
die als volgt luidt:„De conferentie verzoekt de communautaire instanties om vóór de inwerkingtreding van de Akte de beginselen en regels aan te nemen op basis waarvan per geval de uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie zullen worden vastgesteld.

in Article I. To this end, and consistent with the principles and rules of the General Agreement, participants shall,
Daartoe plegen de deelnemers in overeenstemming met de beginselen en voorschriften van de Algemene Overeenkomst regelmatig overleg

it goes without saying, that the principle and rules fixed by that decision are observed.
dit uiteraard op voorwaarde dat het beginsel en de regel van de beschikking worden gerespecteerd.

Laying down the principles and rules governing the conferring of implementing powers Article 202 EC.
Vaststelling van beginselen en regels inzake de toekenning van de uitvoeringsbevoegdheden art. 202, EG.

DESIROUS of establishing the principles and rules which will govern future mutual relations in the fisheries sphere.
VERLANGENDE de beginselen en de regels vast te stellen die zullen gelden ten aanzien van hun onderlinge betrekkingen op visserijgebied.