THE RULES AND PROCEDURES - vertaling in Nederlands

• de regels en procedures
• de voorschriften en procedures
• het reglement en de procedures
• de schriften en procedures

Voorbeelden van het gebruik van The rules and procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rules and procedures for the clearing and settlement of transactions concluded on the regulated market.
De regels en procedures voor de clearing en afwikkeling van transacties die op de gereglementeerde markt zijn gesloten.

The rules and procedures governing commitments andpayments should be simplified
De voorschriften en procedures inzake vastleggingen enbetalingen moeten worden vereenvoudigd

The rules and procedures for EU decisionmaking are laid down in the treaties.
De regels en procedures voor de besluitvorming in de Europese Unie zijn vastgelegd in de Verdragen.

The regulation simplifies the rules and procedures for the marketing and safety of cosmetics by grouping the existing 55 directives into a single regulation.
De verordening vereenvoudigt de voorschriften en procedures voor het in de handel brengen en de veiligheid van cosmetische producten door de 55 bestaande richtlijnen in één enkele verordening samen te brengen.

The peer evaluation shall include at least an assessment of the rules and procedures relating to.
De intercollegiale toetsing omvat ten minste een beoordeling van de regels en procedures met betrekking tot.

The decision relating to the financing by the Community of the action referred to under II.B shall be uken in accordance with the rules and procedures of the Community.
Het besluit betreffende de communauuire financiering van de in punt II Β bedoelde maatregelen wordt vastge steld overeenkomstig de communauuire voorschriften en procedures.

collect losing bets as stipulated by the rules and procedures for a particular game.
het verzamelen van verliezende inzetten zoals bepaald door de regels en procedures voor een bepaald spel.

Competent authorities in the Member States must comply with the rules and procedures on.
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten moeten regels en procedures naleven in verband met.

Laying down the rules and procedures for awarding the contracts necessary to implement“the plan”;
Vaststelling van regels en procedures voor het sluiten van de overeenkomsten die nodig zijn voor uitvoering van het“plan”;

The official shall act according to law and apply the rules and procedures laid down in Community legislation.
De ambtenaar handelt volgens de wet en past de regels en procedurestoe die in het Gemeenschapsrecht zijn neergelegd.

Deciding the rules and procedures for the presentation of proposals including the preparation of a common set of guidelines for applicants.
De vaststelling van de regels en procedures voor de indiening van voorstellen, me: inbegrip van de opstelling van een gids voor de aanvrager;

Provisions streamlining and modernising the rules and procedures governing budget management, and discharge.
Bepalingen ter vereenvoudiging en modernisering van de regels en procedures voor het beheer van de begroting en voor de kwijting.

The draft Framework Regulation describes the rules and procedures governing the following aspects.
In de concept-Kaderverordening wordt een beschrijving gegeven van de regels en procedures ten aanzien van de volgende aspecten.

The contribution shall be administered following the rules and procedures established for the Global Fund, agreed with the Commission and to be annexed to the financing agreement.
De bijdrage wordt beheerd conform de in overleg met de Commissie vast te stellen regels en procedures van het wereldfonds, die als bijlage aan de financieringsovereenkomst worden gehecht.

In deciding the rules and procedures, TenneT worked with the regional grid operators
Bij het opstellen van de regels en procedures werkt TenneT samen met regionale netbeheerders

Deciding the rules and procedures for the presentation of proposals including the preparation of a common set of guidelines for applicants.
Vaststelling van de regels en procedures voor de indiening van voorstellen, met inbegrip van de opstelling van gemeenschappelijke richtsnoeren voor aanvragers.

Such a participation is subject to the rules and procedures applicable in the RTD programmes of each Party.
Een dergelijke deelname is onderworpen aan de voor de OTO-programma's van iedere partij geldende regels en procedures;

The Decision must not in any way prejudice the rules and procedures the Council has set itself as regards transparency.
Ten tweede mag het besluit op generlei wijze afbreuk doen aan de door de Raad vastgestelde voorschriften en procedures inzake doorzichtigheid.

participating in these operations shall abide by the rules and procedures laid down by the commander.
aan deze werkzaamheden deelnemen, voegen zich naar de door de gezagvoerder vastgestelde regels en procedures.

All the Member States except the United Kingdom have already sent their working programmes to the Commission in accordance with the rules and procedures in force for the structural funds.
Met uitzondering van Groot-Brittannië hebben de lidstaten hun operationele programma's reeds aan de Commissie voorgesteld, conform de voor de structuurfondsen geldende regels en procedure.