THE CURRENT SITUATION IN - vertaling in Nederlands

• de huidige situatie in
• de actuele situatie in
• de huidige toestand in

Voorbeelden van het gebruik van The current situation in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Presidency statement on behalf of the Eu ropean Union on the current situation in Zimbabwe-» point 1.6.19.
Verklaring van het voorzitterschap na mens de Europese Unie over de actuele situatie in Zimbabwe(-> punt 1.6.19). Financiële en technische samenwerking.

Reports on the current situation in these countries and their co-operation with the EU are attached to the Communication.
Bij de mededeling zijn verslagen gevoegd over de huidige toestand in die landen en over hun samenwerking met de EU.

With our mobile scanner we measure the current situation in the road or rail
Met onze mobiele scanner meten wij de actuele situatie in van de weg of het spoor

However, in this connection, I do think that it would be most appropriate to attempt to offer a brief explanation on the current situation in Geneva.
Toch ben ik van mening dat het in dit verband goed is iets te vertellen over de actuele situatie in Genève.

It concerns Annex II to the Minutes where there is a written declaration on human rights and the current situation in Iran.
Mijn bezwaar heeft betrekking op Bijlage II bij de notulen, waarin een schriftelijke verklaring over de mensenrechten en de huidige toestand in Iran is opgenomen.

you gave a very lively description of the current situation in Belarus.
u hebt een zeer levendige beschrijving gegeven van de actuele situatie in Wit-Rusland.

Both visits provided an opportunity to discuss the European Union's concerns regarding the current situation in Sri Lanka.
Beide bezoeken verschaften de gelegenheid om de zorgen van de Europese Unie over de huidige toestand in Sri Lanka aan de orde te stellen.

Weather, webcams and snow reports from Kappl in the Paznaun region always show holiday-makers the current situation in Kappl in Tyrol.
Weer, webcams en sneeuwberichten uit Kappl in het Paznaundal laten de vakantiegangers altijd de actuele situatie in Kappl in Tirol zien.

During an interview with the Kleo Magazine the manager of AL-ACTIVE Real Estate Ms. Arabaci is telling about the current situation in Turkey.
In een interview met het tijdschrift Kleo vertelt manager mevrouw Arabaci over de actuele situatie in Turkije.

This issue of NEWS looks at the current situation in Member States
In dit nummer van NIEUWS wordt gekeken naar de huidige situatie in de lid staten

The current situation in the Middle East is making abundantly clear what measures are needed in the form of joint policies and cooperation.
Uit de huidige situatie in het Nabije Oosten blijkt steeds duidelijker welke maatregelen in het kader van het communautaire beleid en van de samenwerking nodig zijn.

As I understand the position, this change will better reflect the current situation in the service sector, and will provide greater security for all parties involved.
Volgens mij vormt deze wijziging een betere weerspiegeling van de huidige situatie in de dienstensector en zal zij alle betrokkenen meer zekerheid bieden.

Mr President, the European Commission is highly concerned about the current situation in the oil market, characterised by a strong rise in prices.
Mijnheer de Voorzitter, de Europese Commissie is uitermate bezorgd over de huidige situatie op de oliemarkt, die gekenmerkt wordt door een sterke stijging van de prijzen.

The current situation in the financial markets requires that we support many millions of people who have lost their jobs over the past year.
Gelet op de huidige situatie op de financiële markten is het absoluut noodzakelijk dat we steun verlenen aan de vele miljoenen mensen die het afgelopen jaar hun baan hebben verloren.

The participants discussed the current situation in the packaging sector, the insights gained during the event
De deelnemers discuteerden over de actuele situatie in de verpakkingsbranche, de in het kader van het evenement verworven inzichten

This represents the current situation in Malawi whereby the normal harvest has been short by 30.
Dit komt overeen met de huidige situatie in Malawi, waardoor de normale oogst kort is geweest door 30.

It is important to remember the background to the current situation in the northern part of Cyprus.
Het is belangrijk om te herinneren aan de achtergrond van de huidige situatie in het noordelijk deel van Cyprus.

The Commissioner began his address by analysing the current situation in Europe as regards training.
De heer RUBERTI begon met een analyse van de huidige situatie in Europa op opleidingsgebied.

A working group on network interconnection has been charged with analysing the current situation in this area.
Een werkgroep die zich moet bezighouden met de interconnectie van de netten heeft opdracht gekregen de huidige situatie op dit gebied te onderzoeken.

The Council has in the meantime instructed the competent Council bodies to examine the possible practical implications for aid if the current situation in Eritrea were to continue.
De Raad heeft zijn bevoegde instanties inmiddels opgedragen om na te gaan welke concrete implicaties het voortduren van de huidige situatie in Eritrea voor de hulp zou kunnen hebben.