THE DALAI - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van The dalai in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Experiencing the close presence of the Dalai is very special”, says Wijers.
Het is heel bijzonder om de Dalai Lama van dichtbij mee te maken”, vertelt Wijers.
We cannot allow a situation in which the Dalai Lama's name is linked with terrorism.
Wij kunnen geen situatie toestaan waarin de naam van de dalai lama met terrorisme in verband wordt gebracht.
The new search committee ignored the Dalai Lama's 14 May announcement and instead chose from a list of finalists which excluded Gedhun Choekyi Nyima.
De nieuwe zoektocht negeerde de aankondiging van de dalai lama en koos de pänchen lama uit een lijst van finalisten waar Gendün Chökyi Nyima niet bij zat.
The Dalai Lama-at the time studying for his lharampa geshe degree-initially postponed the meeting,
De dalai lama studeerde tegen die tijd voor zijn master in metafysica en stelde de ontmoeting uit, maar werd opnieuw uitgenodigd
The Dalai Brazilian brand offers you this two-piece bikini with accessorised bottoms
Het Braziliaanse merk Dalai biedt u deze bikini aan met een broekje voorzien van accessoires
May 14** The Dalai Lama proclaims 6-year-old Gedhun Choekyi Nyima as the 11th reincarnation of the Panchen Lama.
Dalai lama Tenzin Gyatso verkondigt dat de 6-jarige Gendün Chökyi Nyima de 11e reïncarnatie van de pänchen lama is.
The Dalai brand transmits its Brazilian know-how through its swimsuits which will enhance your pretty curves.
Het merk Dalai brengt haar Braziliaanse know-how over via haar zwempakken zodat u uw mooie rondingen nog verder kunt verbeteren.
And if somehow, someway, you have managed to live your life like the Dalai Lama, they will make shit up.
Ook al leef je als de dalai lama, ze verzinnen wel wat.
the world's greatest souls, His Holiness, the Dalai Lama.
De Dalai Lama. gaat naar een van wereld's grootste zielen.
Her dream to meet the Dalai Lama came true when she was granted a personal audience soon after her arrival.
Hier verwezenlijkte ze haar droom om de dalai lama te ontmoeten, toen haar een persoonlijke audiëntie werd verleend.
I was listening to a very interesting tape of the Dalai Lama on the way home.
Op weg naar huis luisterde ik naar een hele interessante tape van Dalai Lama.
for example by inviting the Dalai Lama to visit this House.
bijvoorbeeld door het uitnodigen van de dalai lama in dit Europees Parlement.
including the Chinese people, should understand why Tibetans reacted violently, despite the Dalai Lama's peaceful stance.
moeten begrijpen waarom er Tibetanen met geweld hebben gereageerd, ondanks de vreedzame houding van de dalai lama.
Finally, the most important thing is that the high-level talks between the Dalai Lama's representatives and the Chinese Government really can continue.
Ten slotte is het belangrijkste dat de gesprekken op hoog niveau tussen de vertegenwoordigers van de dalai lama en de Chinese regering echt kunnen doorgaan.
On 10 March, several thousand Tibetans surrounded the Dalai Lama's palace to prevent him from leaving or being removed.
Op 10 maart omsingelden duizenden Tibetanen het paleis van de dalai lama om hem te beschermen.
the exile headquarters of the Dalai Lama in India, in search of her roots.
het hoofdkwartier van dalai lama Tenzin Gyatso in India.
Jetsun Pema is also the Governing Body member of the Tibet House in New Delhi and the His Holiness the Dalai Lama Charitable Trust.
Jetsün Pema had verder plaats in het bestuur van het Tibet House in New Delhi en de"Trust of His Holiness the Dalai Lama Charitable.
you will really appreciate the Brazilian know-how of the Dalai brand.
zorgvuldig uitgewerkte details van dit Braziliaanse merk Dalai.
Every nun has a colourful altar with offerings and a picture of His Holiness the Dalai Lama.
Iedere non heeft haar eigen altaartje, waar altijd ook een foto van"His Holiness the Dalai Lama" op staat.
In terms of structure it is reminiscent of the familiar images of the Dalai Lama's palace in Lhasa, Tibet.
Het doet qua opbouw denken aan de bekende beelden van het Dalai Lama paleis in Lhasa, Tibet.
Uitslagen: 774, Tijd: 0.0293

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands