DALAI - vertaling in Nederlands

• dalai
• daila

Voorbeelden van het gebruik van Dalai in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His name was given by 14th Dalai Lama.
Hij was lijfarts van de veertiende dalai lama.

Dharamsala is now the seat of His Holiness, the Dalai Lama.
Dharamsala is nu de zetel van Zijne Heiligheid de Dalai Lama.

Fate? Who are you, the fuckin' Dalai Lama now?
T Lot? Wie ben je nou verdomme, de Dalai Lama?

It's like my, uh, my old boss the Dalai Lama used to say.
Zoals m'n oude baas, de dalai lama, zei.

You are viewing the weather forecast in Dalai city.
U bekijkt de weersvoorspelling in Hulan Ergi stad.

Experiencing the close presence of the Dalai is very special”, says Wijers.
Het is heel bijzonder om de Dalai Lama van dichtbij mee te maken”, vertelt Wijers.

J: Is it true that Dalai Lama can recognize his next incarnation?
J: Is het waar dat de Dalai Lama zijn volgende incarnatie kan herkennen?

We declare our solidarity with the Dalai Lama, who is a symbol of peace,
Wij verklaren ons solidair met de dalai lama, die een symbool is van vrede,

The Dalai Lama-at the time studying for his lharampa geshe degree-initially postponed the meeting,
De dalai lama studeerde tegen die tijd voor zijn master in metafysica en stelde de ontmoeting uit, maar werd opnieuw uitgenodigd

LINES The Dalai Panda is a iSoftBet powered slot with 3 reels
LIJNEN De Dalai Panda is een van iSoftBet aangedreven kast met 3 rollen

Den Haag- The Dalai Lama visits the last day of his three-day visit to The Hague Netherlands also.
Den Haag- De Dalai Lama bezoekt op de laatste dag van zijn driedaagse bezoek aan Nederland ook Den Haag.

J: Why can Dalai Lama choose to incarnate into a certain individual?
J: Waarom kan de Dalai Lama kiezen om te incarneren in een bepaald individu?

distinction to host His Holiness The Dalai Lama.
onderscheid aan Zijne Heiligheid de Dalai Lama te hosten.

stop the intimidation of the Dalai Lama!
stop de intimidatie van de dalai lama!

Chancellor Angela Merkel was the first German Head of Government to receive the Dalai Lama, in Berlin.
Als eerste Duitse regeringschef ontving bondskanselier Angela Merkel de Dalai Lama in Berlijn.

you are fuckin' Dalai Lama!
maar jij bent de Dalai Lama!

I am also pleased that the Dalai reaffirmed before this House last December his devotion to the middle-way approach
Ik ben ook verheugd dat de Dalai Lama afgelopen december in dit Parlement opnieuw zijn voorkeur heeft uitgesproken voor een tussenoplossing

After the 13th Dalai Lama's death in 1933, in the summer of 1935, Trimön was amongst the eminent officials who set out with the kashag to find the reincarnated 14th Dalai Lama.
Nadat de dertiende dalai lama overleed in 1933, werd hij in de zomer van 1935 door de kashag benoemd als vooraanstaand functionaris om de reïncarnatie van de dalai lama te vinden.

Dalai Lama the Fourteenth.
Dalai Lama de veertiende.

The Dalai Lama said it.
De Dalai Lama zei het.