DALAI in Slovak translation

• dalai
• dalajláma
• dalaj

Examples of using Dalai in English and their translations into Slovak

It is ridiculous for the Dalai clique to say that the unrest is participated
To, čo povedala Dalajlámova klika, že nepokojov sa zúčastnila väčšina tibetských obyvateľov

The Dalai clique's attempts to seek'Tibet independance' through disruption of Beijing Olympics are doomed to failure.
Pokus Dalajlámovej kliky o nezávislosť Tibetu a rozdelenie krajiny narušením Olympiády v Pekingu je odsúdený na neúspech.

it's easy to idolize people like the Buddha or the Dalai Lama, and to believe that these people are Perfect Humans who always act with complete awareness and compassion.
je veľmi ľahké zidealizovať si Buddhu či Dalai Lamu a veriť, že títo ľudia sú perfektné ľudské stvorenia, ktoré vždy konajú s absolútnym uvedomením a súcitom.

The Dalai always wears religious clothes while carrying out anti-China separatist activities in the global community,
Dalajláma vždy nosí náboženské oblečenie, keď vykonáva protičínske separatistické aktivity vo svetovom spoločenstve,

Georgij Makazaria: It is to early to say“around the world” by there is always time to refresh the words of Dalai Lama:“Expect nothing and you will get everything”.
Georgij Makazaria: Je predčasné tvrdiť svetoznámou a vždy si treba pripomínať slová, ktoré vyslovil Dalai Lama:,, Neočakávaj nič a dostaneš všetko“.

The Dalai always wears religious clothes while carrying out anti-China separatist activities in the global community,
Dalajláma vždy nosí náboženské oblečenie, keď vykonáva protičínske separatistické aktivity vo svetovom spoločenstve,

Dalai is not just a religious figure,
Dalajláma nie je len náboženská postava, ale politický exilant,

The Dalai always wears religious clothes while carrying out anti-China separatist activities in the global community,
Dalajláma vždy nosí náboženské oblečenie, keď vykonáva protičínske separatistické aktivity vo svetovom spoločenstve,

The Dalai always wears religious clothes while carrying out anti-China separatist activities in the global community,
Dalajláma vždy nosí náboženské oblečenie, keď vykonáva protičínske separatistické aktivity vo svetovom spoločenstve,

I am also pleased that the Dalai reaffirmed before this House last December his devotion to the middle-way approach
Taktiež ma teší, že dalajláma tomuto Parlamentu minulý december potvrdil, že cesta kompromisu a dialóg sú jedinými

Weather forecast for Dalai.
Predpoveď počasia na Dalai.

So says the Dalai Lama.
To vysvetľuje Dalai Lama.

This explains the Dalai Lama.
To vysvetľuje Dalai Lama.

One piece swimsuits Red Dalai 2019.
Jednodielne plavky Červený Dalai 2019.

Is the Dalai Lama Dying?
Keď Dalai Lama zomrie?

This quote by the Dalai Lama.
To vysvetľuje Dalai Lama.

This is quoting the Dalai Lama.
To vysvetľuje Dalai Lama.

One such person is the Dalai Lama.
A jedným z tých ľudí mal byť aj Dalai Lama.

My successor could be a woman: Dalai.
Dalajláma: Mojím nástupcom by mohla byť aj žena.

Chinese may have killed 140 Tibetans this week: Dalai Lama.
Dalajláma: Čína tento týždeň zabila 140 Tibeťanov.