THE DAPHNE - vertaling in Nederlands

• daphne

Voorbeelden van het gebruik van The daphne in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

HAVING REGARD TO the CoR Opinion on the Daphne Programme CdR 300/98 fin;
Een actieprogramma(CDR 191/96 fin); het CvdR-advies over het programma Daphne(CDR 300/98 fin3);

It is desirable to ensure continuity for the projects supported by the Daphne and the Daphne II programmes.
Het is wenselijk te zorgen voor continuïteit voor de projecten die in het kader van de Daphne en Daphne II-programma's werden ondersteund.

The Daphne programme bears witness to this desire to tackle the problem in a coordinated fashion at Member States level, while integrating candidate countries.
Het programma DAPHNE is een bewijs van deze wil om het probleem op een gecoördineerde wijze op het niveau van de lidstaten aan te pakken en hier ook de kandidaat-lidstaten bij te betrekken.

Mr President, the Daphne programme started this year thanks to the initiative of the European Parliament.
Mijnheer de Voorzitter, het programma DAPHNE is dit jaar van start gegaan op initiatief van het Europees Parlement.

She emphasised that the incoming Committee had dealt with the Commission's original proposal on the Daphne programme, and had adopted its opinion unanimously in September 1998.
Zij wijst erop dat het ESC het oorspronkelijk voorstel over DAPHNE al in het in september 1998 eenstemmig uitgebrachte advies heeft behandeld.

Mr President, in this plenary sitting we are presenting the Daphne Community action programme on preventive measures to fight violence against children, young people and women.
Mijnheer de Voorzitter, in deze plenaire vergadering wordt het communautair actieprogramma DAPHNE inzake preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen gepresenteerd.

The Daphne Programme builds on the Daphne initiative, but with two important changes.
Het programma DAPHNE is een voortzetting van het initiatief DAPHNE, maar met twee belangrijke verschillen.

DA The Danish Social Democrats have today been delighted to vote in favour of Mrs Avilés Perea' s report on the Daphne programme.
De Deense sociaal-democraten stemmen met genoegen voor het verslag-Avilés Perea over het programma DAPHNE.

Ms Cassina said that she had preferred the rapporteur's first opinion on the Daphne programme.
Mevrouw CASSINA wijst erop dat zij meer waardering had voor het eerste advies van de rapporteur over DAPHNE.

Today, regrettably, only one programme is left, the Daphne programme.
Vandaag blijft er nog maar één over, het programma DAPHNE, en dat is jammer.

Will it mean that at a later date we will be able to modify the Daphne programme again
Zal het daardoor mogelijk worden in een later stadium het programma DAPHNE opnieuw te wijzigen

by Mrs Bennasar Tous on the Daphne programme.
van mevrouw Bennasar Tous programma DAPHNE.

The Commission has undertaken an in-depth analysis of the strengths and weaknesses of the Daphne III programme concerning.
De Commissie heeft de sterke en de zwakke punten van het Daphne III‑programma diepgaand geanalyseerd in verband met de volgende vragen.

This will ensure that the Daphne III programme remains an important policy tool,
Zo zal het Daphne III‑programma een belangrijk beleidsinstrument kunnen blijven om nieuwe ideeën

The financial envelope allocated to the Daphne III programme amounts to EUR 116.85 million for the 2007-2013 period.
De financiële middelen die voor de periode 2007-2013 aan het Daphne III-programme zijn toegewezen, bedragen 116, 85 miljoen.

In ten years, the Daphne budget has increased fivefold
De begroting van Daphne is in tien jaar vervijfvoudigd

The Daphne III programme allows organisations to establish future contacts
Dankzij het Daphne III‑programma kunnen organisaties nieuwe contacten leggen

The evaluation concludes that overall the Daphne III programme is highly relevant to the problems it was designed to address.
De conclusie van de evaluatie luidt dat het Daphne III‑programma globaal genomen uiterst relevant is voor de problemen die het wil aanpakken.

The evaluation of the Daphne III programme found out that more could be done to disseminate the results of the funded projects.
Uit de evaluatie van het Daphne III‑programma bleek dat meer kan worden gedaan om de resultaten van de gefinancierde projecten bekend te maken.

The obligation to submit this evaluation to the European Parliament and the Council is expressed in Article 15 of the legal base of the Daphne III programme1.
Op grond van artikel 15 van het basisbesluit van het Daphne III‑programma moet de evaluatie worden ingediend bij het Europees Parlement en de Raad1.