THE DISTILLATE - vertaling in Nederlands

• het distillaat
• het destillaat

Voorbeelden van het gebruik van The distillate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It does not take as long as it has matured the distillate of 2011 6 years.
Het duurt niet zo lang meer dan heeft het distillaat van 2011 6 jaar gerijpt.

to preserve all the subtle flavor nuances of the distillate.
voor behoud van alle subtiele smaaknuances uit het distillaat.

To produce brandy from the heated non-alcoholic wine it is mixed with the distillate(the almost pure alcohol)
Om brandewijn te produceren uit de verhitte alcoholvrije wijn wordt het gemengd met het destillaat(de vrijwel pure alcohol)

while others can be found in the distillate.
andere worden ook in het destillaat teruggevonden.

were convinced that they owed their health to the benevolent effects of the distillate.
zij hun gezondheid te danken hadden aan de positieve effecten van het destillaat.

pour the alcohol carefully into the Erlenmeyer containing the distillate.
daarna de alcohol voorzichtig brengen in de erlenmeyer die het destillaat bevat.

In a distillation column, the boiling temperature of the distillate is often above +400 °C.
In de destillatiekolom liggen die kooktemperaturen van het destillaat vaak boven +400 °C.

Benzol forerunnings(coal); Light oil redistillate, low boiling The distillate from coke oven light oil having an approximate distilla- aliphatic to C6.
Benzolvoorloop(kool); lichte olie, laagkokende fractie Het destillaat van lichte olie uit de cokesoven met een destillatietraject.

The fruits used to obtain the distillate can be of the same sort
De vruchten gebruikt om het destillaat te verkrijgen kunnen van dezelfde soort

The distillate from high temperature coal tar having an approximate distillation range of 130 to 250 °C. Composed primarily of naphthalene,
Het destillaat van bij hoge temperatuur verkregen koolteer, met een destillatietraject van ongeveer 130 °C tot 250 °C. Voornamelijk samengesteld uit naftaleen, alkylnaftalenen, fenolhoudende verbindingen

The distillate from coal tar having an approximate distillation range of 100 to 450 °C. Composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.
Het destillaat van koolteer met een destillatietraject van ongeveer 100 °C tot 450 °C. Voornamelijk samengesteld uit aromatische koolwaterstoffen met twee- tot viervoudig gecondenseerde ringen, fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofbasen.

This delicate interplay flourishes into a harmonious palette of tastes between the distillate and the various characteristics of the oak by merging the softness of the malt with wonderful notes of fruit and herbs.
Dit delicate samenspel laat tussen het destillaat en de verschillende kenmerken van de eik een harmonieuze smaakpallet gedijen waar de zachtheid van het mout en prachtige toetsen van fruit en kruiden samensmelten.

Short path" refers to the short distance that the vapors of the distillate need to travel, which helps reduce loss and speed up collection of the distillate.
Korte afstand betekent in dit geval dat de dampen van het destillaat slechts een korte afstand hoeven af te leggen, wat verlies helpt voorkomen en bovendien het opvangen van het destillaat versnelt.

then measur ing the viscosity of the distillate using sophisticated apparatus.
vervolgens de viscositeit te meten van het destillaat met behulp van geavanceerde apparatuur.

The distillate from a mixture of coal
Het destillaat van een mengsel van koolteer

who carefully selected the best casks to age the distillate, for 18 years,
die zorgvuldig de beste vaten selecteerde om het distillaat te laten rijpen,

The distillate, to which only water
Het distillatieproduct, waaraan alleen water

neither the distillation nor the distillate shall benefit from any aid financed by the Community.
kan voor deze distillatie noch voor het distillaat door de Gemeenschap gefinancierde steun worden verleend.

The distillate from either high temperature coal tar, coke oven light oil,
Het destillaat dat wordt verkregen uit het alkalische extractresidu van koolteer verkregen bij hoge temperatuur,

distilled at less than 94,5% vol, so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw material used.
rozijnen van het ras"muscaat van Malaga'', op zodanige wijze dat het distillaat een aroma en smaak heeft die van de gebruikte grondstoffen afkomstig zijn;