DISTILLAAT - vertaling in Engels

• distillate
• distillation
• distilled
• distillates
• distelled

Voorbeelden van het gebruik van Distillaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is een Japans distillaat gemaakt van graan,
Is a Japanese distilled beverage made of barley,

Is een Japans distillaat gemaakt van graan,
Is a Japanese distalled beverage made of barley,

We drinken een distillaat van melasse dat u vast niet kent.
We drink a spirit distilled from molasses which you probably do not know.

Dit distillaat, broullis genaamd, wordt een tweede maal gedistilleerd.
The distillate called broullis is distilled for a second time.

Hetzij door herdistillatie van een overeenkomstig de eerste alinea verkregen distillaat.
Or by the redistillation of a distillate obtained in accordance with the first subparagraph.

Voor eau-de-vie van druivendraf en distillaat en ruwe alcohol uit draf met een alcoholvolumegehalte van ten minste 52% vol: 0, 3985 EUR;
For spirits distilled from marc and distillates or raw alcohol obtained from marc having an alcoholic strength of at least 52% vol.: EUR 0,3985;

Na"plantaardige stoffen""in ethylalcohol uit landbouwproducten, distillaat uit landbouwproducten of gedistilleerde dranken" toe te voegen.
After"vegetable substance" add"in ethyl alcohol of agricultural origin, distillates of agricultural origin or spirit drinks.

Distillaat of ruwe alcohol met een alcoholgehalte van ten minste 52% vol.
A distillate or raw alcohol with an alcoholic strength of at least 52% by volume.

Dat dit distillaat van alles wat prachtig is aan vrouwen verdwijnt. dat hij verdrietig is wanneer hij ziet… die
Who has devoted his life to the art of geisha, this distillation of all that is wonderful in womanhood,

hij verdrietig is wanneer hij ziet… dat dit distillaat van alles wat prachtig is aan vrouwen verdwijnt.
if he feels sad to see disappear this distillation of all that is wonderful in womanhood.

Economische Ontwikkeling heeft onlangs een document opgesteld met het distillaat uit dertig jaar ervaring die op dit terrein is opgedaan sinds dit Bureau in het Bahá'í-wereldcentrum werd opgericht.
Economic Development recently prepared a document which distils thirty years of experience that has accumulated in this field since that Office was established at the Bahá'í World Centre.

Maraschino of marrasquino is een kleurloze likeur die hoofdzakelijk met behulp van een distillaat van marascakersen of van het product van de maceratie van marascakersen
Maraschino or Marrasquino is a colourless liqueur the flavour of which is given mainly by a distillate of marasca cherries or of the product of macerating cherries

Gedistilleerde drank die wordt verkregen door aftrekking van vruchten, in een volgens de procedure van artikel 15 vast te stellen minimale verhouding, in ethylalcohol uit landbouwprodukten en/of in een distillaat uit landbouwprodukten en/of in een eau-de-vie, zoals gedefinieerd in deze verordening.
Spirit drinks obtained by macerating fruit in ethyl alcohol of agricultural origin and/or in distillate of agricultural origin and/or in spirit as defined in this Regulation and within a minimum proportion to be determined by means of the procedure laid down in Article 15.

van pruimen wordt gestookt, niet gebruikt kan worden voor een Europees distillaat dat naar pruimen smaakt dankzij de toevoeging van pruimensap aan alcohol.
cannot be used also for, say, European distilled spirits that are plum-flavoured because plum juice has been added to the spirit..

De twee totaal verschillende distillaten worden samen geblend tot een uniek eindproduct.
The two totally different kind of distillates are blended to an end product.

De buitenlandse vraag naar Nederlandse distillaten groeit. 1870.
Foreign demand for Dutch spirits grows. 1870.

Petroleum distillate is een oploshulpmiddel dat ook wordt aangetroffen in make-up,
Petroleum distillate is a solubiliser that can also be found in makeup,

In plaats van water maken wij gebruik van uiterst effectieve hydrolaten(distillaten van geneeskrachtige planten).
Instead of water, we use valuable hydrolate(a medicinal plant distillate).

Voor rechtstreeks voor menselijke consumptie bestemde distillaten vormen granen en wijn kwantitatief de voornaamste basisprodukten.
Quantitatively speaking, the most important of the distilled spirits for direct consumption are those produced from grain and wine.

De bijna honderd te tappen likeuren en distillaten zitten in glazen amforen,
The almost 100 liqueurs and distills are contained in glass amphora's,